1、“月出驚山鳥 時鳴春澗中”這兩句詩的意思是：明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。
2、出自唐代王維的《鳥鳴澗》。
原詩：
《鳥鳴澗》唐代：王維
人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
3、釋義：
很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜裡一片靜謐春日的山谷寂寂空空。
明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。
月出驚山鳥，時鳴春澗中的意思是明月升起，驚動幾隻棲息山鳥。清脆鳴叫，長久迴盪空曠山澗。《鳥鳴澗》是唐代詩人王維所作組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首。此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重於表現夜間春山的寧靜幽美。全詩緊扣一“靜”字著筆，極似一幅風景寫生畫。詩人用花落、月出、鳥鳴等活動著的景物，突出地顯示了月夜春山的幽靜，取得了以動襯靜的藝術效果，生動地勾勒出一幅“鳥鳴山更幽”的詩情畫意圖。全詩旨在寫靜，卻以動景處理，這種反襯的手法極見詩人的禪心與禪趣。
《鳥鳴澗》中的澗是山澗的意思。
《鳥鳴澗》是唐代詩人王維的詩，原文為：人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。
意思為：很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜裡一片靜謐春日的山谷寂寂空空。明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。
所以詩中的澗是山澗的意思。
1、王維的《鳥鳴澗》當作於開元（唐玄宗年號，713—741）年間遊歷江南之時，其背景是安定統一的盛唐社會。此詩是王維題友人皇甫嶽所居的云溪別墅所寫的組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首，是詩人寓居在今紹興縣東南五云溪（即若耶溪）的作品。
2、《鳥鳴澗》是唐代詩人王維所作組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首 ...
人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。
譯文：春天夜晚，寂無人聲，芬芳桂花，輕輕飄落。青山碧林，更顯空寂。明月升起，驚動幾隻棲息山鳥。清脆鳴叫，長久迴盪空曠山澗。 ...
“時鳴春澗中”的“鳴”是：“鳴叫”的意思。出自王維的《鳥鳴澗》，此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重於表現夜間春山的寧靜幽美。全詩緊扣一“靜”字著筆，極似一幅風景寫生畫。
王維（701年－761年，一說699年—761年），唐朝河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝著名詩人、畫家，字摩詰，號 ...
時鳴春澗中的上一句是“月出驚山鳥”，意思是：明月升起，驚動幾隻棲息山鳥。此句出自唐代詩人王維所作組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首《鳥鳴澗》。
此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重於表現夜間春山的寧靜幽美。全詩緊扣一“靜”字著筆，極似一幅風景寫生畫。詩人用花落、月出、鳥鳴等活動著的景物，突出地顯示 ...
滁州西澗中的憐是愛的意思。原句是：“獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。”意思是我喜愛生長在澗邊的幽草，黃鶯在幽深的樹叢中啼鳴。這是清麗的色彩與動聽的音樂交織成的幽雅景緻。
《滁州西澗》是唐代詩人韋應物的一首寫景七言絕句。作者任滁州刺史時，遊覽至滁州西澗，寫下了這首詩情濃郁的小詩。詩裡寫的雖然是平常的景物 ...
王維鳥鳴澗譯文：春天寂靜無聲，桂花不知不覺地凋落。寂靜使春夜裡的山更讓人覺得空空蕩蕩。月亮出來了，小鳥竟然被月光驚動。時時發出的鳴叫在山澗中迴響。
賞析：
1、這首五言小詩主要描繪的深山幽谷夜晚寂靜的情景，抒發了作者熱愛大自然的心情。詩在藝術上的最大特點就是以動襯靜，寓靜於動。“人閒桂花落，夜靜春 ...
1、時鳴春澗中的時釋義：偶爾。出自王維《鳥鳴澗》。
2、原文：人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。
3、譯文：寂無人聲，芬芳桂花，輕輕飄落。青山碧林，更顯空寂。明月升起，驚動幾隻棲息山鳥。清脆鳴叫，長久迴盪空曠山澗。 ...