2021介紹春節的習俗英語優秀作文

　　1、春節，顧名思義，應該是慶祝春天到來的節日，是我國乃至華人世界最有影響力的傳統節日。從臘七臘八到正月十五，人們都沉浸在節日的喜悅中。那些天南地北的親朋故舊，不顧山水阻隔，以敬拜父母的名義回家，以親人團圓的名義回家，相聚在春節裡。

　　2、春節的重頭戲，要數團年宴了。這一天大人們最為忙碌。廚房裡熱氣蒸騰，煎炸蒸煮飄香，鍋碗瓢盆齊鳴;爺爺奶奶刀工精湛，爸爸媽媽廚藝了得。像我這樣懶散的人，也要參與收拾屋子，接待客人。而我更期待團年宴的早一點開席，以便大快朵頤。

　　3、下午四點，親人陸續到齊，一番寒喧之後，論資排輩入席。滿桌的菜餚，滿杯的瓊漿，滿滿的親情，瀰漫了整個空間。親人們先拜列祖列宗，又祝福爺爺奶奶、父母等長輩，然後是兄弟姐妹的互相祝福或調侃。酒過三巡，氣氛更加熱烈，有敬酒的，也有賴酒的，酒杯碰得咣噹作響。一頓團年飯，起碼要拉扯上一兩個鐘頭才肯罷休。

　　4、親人們無論喝多少酒，卻總忘不了一件事，就是觀看中央電視臺的“春節聯歡晚會”。客廳里人多擠不下，就看臥室的電視、書房的電腦，甚至用手機瀏覽。當春晚主持人敲響新年的鐘聲，成千上萬的煙花昇天燃放，將城市映照得好似一座五光十色的迷幻城。

　　5、除夕過後，便是大年初一了。放眼望去，大街上，車水馬龍，小巷中，行人如織，出行拜年的人，絡繹不絕。大人小孩，無論在什麼地方相遇，都是互道祝福，新年快樂之聲，不絕於耳;禮花鞭炮共鳴，震耳欲聾。

　　6、春節，就這樣悄然而至，又這樣漸行漸遠。春節，既然是春天的節日，讓我想起不知名的詩句：

　　7、春天何其多，屬於你的春天有幾何?春天把希望給人，你給了春天什麼?

　　1、英文：

　　The Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year， during which people do not work except for the workers on duty. Students do not go to school， and shops are closed.

　　Several days before the new year， people begin to prepare. Farmers kill pigs， sheep， cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate.

　　On the eve of the new year， each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. On the first day of the new year， almost everyone is dressed in his or her best. When people meet on the way， they say to each other Happy New Year. Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children indulge themselves in games.

　　2、翻譯：

　　農曆新年對中國人民來說是個好日子。它大約持續一年的前四天，在此期間，除值班工人外，其他人不工作。學生不上學，商店也關門了。

　　在新的一年的前幾天，人們開始準備。農民殺死豬，羊，公雞和母雞。城市居民購買肉類魚類和蔬菜。房屋打掃乾淨；對聯貼在門上。門口掛著五顏六色的燈籠。

　　在新的一年的前夕，每個家庭都有其成員聚會，一起吃家庭團圓飯。飯後他們看電視，直到時鐘敲十二點。然後每個家庭都會放起長長的小型鞭炮和其他消防裝置來迎接新的一年。在新年的第一天，幾乎每個人都穿著最好的服裝。當人們在途中相遇時，他們互相說“新年快樂”。親戚和朋友支付新年電話並互贈禮物。孩子們沉迷於遊戲中。

　　1、《家鄉的春節習俗》。

　　2、全文：春節是我國一個古老的節日，也是每年最重要的一個節日，在千百年的歷史發展中，形成了一些固定的風俗習慣。

　　臘月二十四必須掃房子，其用意就是把一切窮運晦氣都掃出家門，每逢春節來臨，家家戶戶都要把家裡給打掃乾淨，清洗各種器具，拆洗被褥窗簾，到處洋溢著歡歡喜喜，到處都乾乾淨淨的，迎接著新年的到來。

　　春節拜年時，長輩是先要把壓歲錢給晚輩準備好，據說壓歲錢可以躲過一切惡運，孩子拿到壓歲錢就可以平平安安度過一歲。壓歲錢有兩種，一種是用彩繩穿編成龍形狀，置於床方角，另一種是最常見的，用紅紙包裹起來，分給孩子們，壓歲錢可以給晚輩拜年後當眾賞給，還有在除夕夜那天，大人趁孩子睡著時，偷偷的把紅包放在枕頭底下。民間認為分壓歲錢給孩子，當妖魔鬼怪和年獸傷害到孩子時，孩子們可以用這些錢化兇為吉。說到壓歲錢讓我想起了一首古詩百十錢穿綵線長，分來再枕自收藏。商量爆竹談簫價，添得嬌兒一夜忙。

　　除了壓歲錢，還有貼春聯的習俗。春聯也叫對聯，還有一種俗稱叫“對子”，它以簡潔工整對偶精巧的文字，人們用最吉祥、最優美的詞語祝願新的一年有個美好的生活。每逢春節，無論是農村還是城市，家家都要張貼對聯，有紅紙黑字，還有紅紙金字的，還論是哪天哪一種都為節日增加喜慶氣息。為了渲染節日的氣氛人們還有親手剪的窗花，貼在窗戶上，也很美麗。窗花也是剪紙的一種，也是我國非文化遺產之一。

　　除夕的夜幕漸漸地降臨了，夜空被煙花所籠罩。煙花在空中頻頻炸響，呈現出千姿百媚景觀，大地如同白晝。鞭炮聲也是絡繹不絕，你方燃罷，我方登場。整個除夕夜，家家戶戶燈火通明，煙花鞭炮成了除夕夜的主旋律。

　　“一夜連雙歲，五更分二年。”子夜鐘聲敲響了，全家人圍坐在餐桌前吃著團圓的餃子，話著祝福的話語。此時，鞭炮聲漸響漸止，接下來是一聲聲“過年好!”、“新年快樂!”問候在家鄉的上空蕩漾，在神州大地傳遞。