| 詳細解釋 |
1. 象聲詞。形容聲音輕細。多指鳥蟲鳴聲。《爾雅·釋鳥》：“行鳸，唶唶。宵鳸，嘖嘖。” 邢昺 疏引 李巡 曰：“唶唶、嘖嘖，鳥聲貌也。” 唐 李賀 《南山田中行》：“秋野明，秋風白，塘水漻漻蟲嘖嘖。” 王琦 匯解：“嘖嘖，謂聲輕細。” 宋 陸游 《枕上感懷》詩：“三更投枕窗月白，老夫哦詩聲嘖嘖。” 清 金農 《雀啄覆粟曲》：“雀爭殘粟天色黳，唶唶嘖嘖聲惻悽。”2. 嘆詞。表示讚歎、嘆息、驚異等。《飛燕外傳》：“音詞舒閒清切，左右嗟賞之嘖嘖。” 宋 王質 《滿江紅·春日》詞：“看青梅下有，遊人嘖嘖。” 明 唐寅 《嬌女賦》：“負者下擔，行者佇路，來歸室中，嘖嘖怨怨。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·小二》：“夫妻聽其言，故嘖嘖詫異之。” 秦牧 《花城》：“‘今年花的品種可多啦！’江岸上的人們不禁嘖嘖稱賞。”3. 形容議論紛紛。《續資治通鑑·宋高宗建炎元年》：“或母后戚里之家，有所幹請，間以內批御寶行之，人言嘖嘖。”《明史·周宗建傳》：“近日政事，外廷嘖嘖，鹹謂奧窔之中，莫可測識。”中國近代史資料叢刊《辛亥革命·武昌起義清方檔案·御史王寶田奏摺附片》：“該尚書嗜利忘義，人言嘖嘖。”◎ 嘖嘖 zézé(1) [click of the tongue]∶舌聲嘖嘖稱羨(2) [talking]∶形容咂嘴或說話聲人言嘖嘖(3) [chirp]∶形容蟲、鳥叫聲狀聲詞。形容咂嘴聲。 【造句】嘖嘖稱奇、嘖嘖作聲 狀聲詞：(1) 形容蟲鳥鳴叫聲。《爾雅．釋鳥》：「行僱唶唶，宵僱嘖嘖。」宋．邢昺．疏：「唶唶、嘖嘖，鳥聲貌也。」《初刻拍案驚奇．卷三》：「那邊地方里居民，家家蓄養蜈蚣，有大尺餘者，多放在枕畔或枕中，若有蛇至，蜈蚣便嘖嘖作聲。」(2) 形容咂嘴 聲。表示讚歎、驚奇。《初刻拍案驚奇．卷六》：「狄氏隨手就囊中取起來看，口裡嘖嘖道：『果然好珠！』」《文明小史．第二一回》：「楊編修嘖嘖稱讚，說他輕了十年年紀。」形容爭相言語、議論。《明史．卷二四五．周宗建傳》：「近日政事，外廷嘖嘖，鹹謂奧窔之中，莫可測識。」 |