| 詳細解釋 |
1. 映照襯托。 杜鵬程 《保衛延安》第一章：“在這些名山、寶塔的映襯下， 延安 城顯得格外莊嚴、美麗。” 冰心 《寄小讀者》二七：“﹝我﹞果然看見雪白的樓瓦，斜陽中映襯得如同瓊宮玉宇一般。”2. 修辭學上辭格之一。並列相對的事物，使相互對照，相得益彰。◎ 映襯 yìngchèn[set off] 互相映照、襯托使顯現紅牆碧瓦,互相映襯◎ 映襯 yìngchèn[contrast] 修辭方式,並列相反的事物,形成鮮明的對比。如:“為人民利益而死,就比泰山還重;替法西斯賣力,替剝削人民和壓迫人民的人去死,就比鴻毛還輕”4 關鍵字 作用1.以此襯彼，使被陪襯的事物更加鮮明、突出。2.以景襯情，使感情表達更加深刻。3.以非襯是，凸顯事物的價值衝突，加深說服力。 種類 反襯反襯，是指在語文中，對於一個人或一件事物，用與描述物件性質剛好相反的語詞描繪的修辭技巧。如：1.羅家倫＜運動家風度＞：「有運動家風度的人，寧可有光明的失敗，絕不要不榮譽的成功。」2. 鄭愁予＜錯誤＞：「我達達的馬蹄是美麗的錯誤。」 對襯對襯，是指在語文中，對兩種不同的人、事、物，從兩個不同的觀點加以描述，形成強烈對比的修辭技巧。如：1. 陳之藩＜謝天＞：「創業的人都會自然而然的想到上天；而敗家的人卻無時不想到自己。」2. 唐·曹鬆＜已亥歲感事＞：「憑君莫話封侯事，一將功成萬骨枯。」 雙襯雙襯，是指在語文中，對於同一個人或同一件事物，從兩個不同的觀點加以描述的修辭技巧。如：1.張曉風＜行道樹＞：「立在城市的飛塵裡，我們是一列憂愁而快樂的樹。」2.逯耀東＜揮手＞：「他是一個活著沉默，但卻死得勇敢的人。」 參考資料(注一)蔡宗陽著：《應用修辭學》，臺北：萬卷樓圖書，2001年5月初版。頁52-58。(注二)董季棠著：《修辭析論》，臺北：益智書局，1985年11月三版。頁51-62。相關教學資源(教育部數位教學資源入口網)【教育Wiki】 關鍵字中文關鍵字：映襯英文關鍵字：Set off 將兩種不同的，特別是相反的觀念或事實，對列比較，從而使語氣增強、意義更為明顯的修辭法。如吳勝雄〈負荷〉一文中「只因為這是生命中最沉重也是最甜蜜的負荷」，用「沉重」和「甜蜜」兩個相反的觀念，突顯出對家庭的熱愛與強烈的責任感。 所謂映襯，是指在語文中，將兩種相反的觀念或事物對立並存，互相比較，以便語氣更增強，意義更明顯的一種修辭技巧。又叫襯托、對照或對立。(注一)單獨說一件事物，固然也能造成印象，但不如兩件相反的事情互相對照，更加深刻且鮮明。(注二)目錄映照烘托。 【造句】這棟建築紅牆碧瓦，互相映襯，煞是好看。映照烘托。如：「這棟建築紅牆碧瓦，互相映襯，煞是好看。」修辭學上辭格之一。將兩種不同的，特別是相反的觀念或事實，對列比較，從而使語氣增強、使意義更為明顯的修辭方法。 |