| 詳細解釋 |
以鮮花或紙花紮成環狀用以慶弔的物品。 清 黃人 《＜小說林＞發刊詞》：“摹仿文明形式，花圈雪服，賀自由之結婚……小説之影響於社會者又如是。” 柳亞子 《黃花崗獻花圈》詩序：“七日晨獻花圈於 黃花崗 七十二烈士遺冢。”◎ 花圈 huāquān[wreath;garland] 鮮花或人造花紮成的輪圈,用於弔唁儀式《夏威夷知性之旅》。--作者:高麗娟 舞蹈服飾。古時候，夏威夷的花圈為敬神之物；如今，花圈是一種表示歡迎（aloha阿羅哈）的獻禮，還經常再附上熱情的親吻。在夏威夷當地製作花圈使用的材料為鮮花、種子、樹葉、豆夾、貝殼、堅果、莓子、小嫩枝等等。送花圈的傳統據說來自司掌火山的女神培蕾（Pele）之妹，名為希亞卡（Hiiaka），她在普納（Puna）的海灘上把第一串桃金娘（lehua）花圈送給她的姊妹，從此花圈成為風俗、藝術和裝飾品。然而，在宗教舞蹈和唱詩崇拜時，花圈被視為敬神的供物，不得隨意丟棄。當地居民認為它屬於舞蹈女神拉卡（Laka）。傳統的宗教舞蹈中所使用的花圈有六種形式：羊齒植物中的帕拉帕萊（palapalai）和帕拉亞（pala′a）、小紅莓普基亞威（pukeawe）、桃金娘（常被稱為培蕾花）、小型葉狀花阿亞利依（a′ali′i）以及一種藤蔓植物具有香味，就是瑪依蕾，這一種是專門獻給舞蹈女神拉卡的。如今，花圈則通常以鮮花、貝殼、彩紙、五彩顏料為原料，一般花圈形式有其特殊名稱，如韋利帕烏枯枯（wili paukuku）是由玫瑰和秋海棠繞成的；呼牡呼牡（humuhumu）是一種縫在裡襯上的花圈；韋利（wili）是繞成的花圈；希裡（hili）是綠葉編成的；哈枯（haku）則是鮮花編制而成；而枯以（kui）是串成的。花圈拜草群舞之賜，活躍在夏威夷式的生活中，更深為觀光客所喜愛。以鮮花、紙花等紮成的圓圈。用於誌慶、喪禮弔唁等。 【造句】王家老奶奶不幸過世了，他送了一個花圈以表弔唁之意。 以鮮花或紙花紮成圓圈，用於誌慶或喪禮弔唁。國畫中以筆圈的梅花瓣稱為「花圈」。 |