| 詳細解釋 |
1. 武術中姿式好看但不一定實用的動作。後泛指巧妙的手法。《人民文學》1981年第5期：“為了安全，她悄悄地告訴孩子們一個防身的花招。”2. 指欺騙人的狡猾手段、計策等。 老舍 《全家福》第三場：“ 小平 ，記住，我們事事都要以誠相見，你剛才不該對 李大媽 耍這種小花招兒！” 周立波 《暴風驟雨》第一部二：“他想： 韓大棒子 又玩什麼花招呢？” 周而復 《上海的早晨》第一部五：“他還是不理他，看他究竟又要耍啥新花招。”3. 招貼；海報。 元 無名氏 《藍采和》第一折：“俺在這梁園棚勾欄裡做場，昨日貼出花招兒去。”◎ 花招 huāzhāo(1) [showy movement in wushu;flourish]∶靈巧、好看的武術動作,泛指陪襯的手法(2) [trick;game;disguise]∶欺騙人的手段別耍花招J. P. Mobley《Dictionary of Theatre and Drama Terms》.--作者:謝庭芝 戲劇表演名詞。一種表演手段，演員擷取片面字詞、或是突然變化音調，用來吸引並抓住觀眾的注意力。在亞瑟羅倫（Arthur Laurent）的《吉普賽人》（Gypsy）一劇中，三位脫衣舞娘唱一首歌來說服生手羅絲莉（Rose Lee）說：「你應該要耍個花招」來吸引觀眾的注意力。有些表演者因他們的花招而得名，以致於觀眾在每次表演時都會期待新花招的出現。例如艾爾喬森（Al Jolson）習慣在表演結束時，唱一首新歌來使自己保持新鮮感；伯特拉赫（Bert Lahr）用顫音說話來保持他的優勢；哈波馬克斯（Harpo Marx）則是選擇不說話，擠壓喇叭併發出吱嘎聲。比喻欺騙狡猾的手段、計策。 【造句】為了爭取選票，各候選人莫不花招百出。 招貼、海報。元．無名氏《藍采和．第一折》：「俺在這梁園棚勾欄裡作場，昨日貼出花招兒去，兩個兄弟先收拾去了。」也作「招子」、「招兒」。巧妙好看的招數。也作「花著」。比喻狡猾的手段、計策。如：「小心這個人，他的花招很多。」 |