| 繁簡對照 | 繁體字 / 正體字 | 簡體字 |
|---|---|---|
| 字形 | 將 | 将 |
| 怎麼讀 | ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄤˋ | jiāng|jiàng |
| 部首 | 寸 | 寸 |
| 筆畫 | 11 | 9 |
| 倉頡 | VMBDI | LMNII |
| 四角號碼 | 27242 | 37142 |
| 筆順編號 | 52133544124 | 412354124 |
| 繁簡對照 | 繁體字 / 正體字 | 簡體字 |
|---|---|---|
| 字形 | 將 | 将 |
| 怎麼讀 | ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄤˋ | jiāng|jiàng |
| 部首 | 寸 | 寸 |
| 筆畫 | 11 | 9 |
| 倉頡 | VMBDI | LMNII |
| 四角號碼 | 27242 | 37142 |
| 筆順編號 | 52133544124 | 412354124 |
2.用言語刺激。[例]我刻意將他，但他卻沒有反應。
3.下象棋時，攻擊對方的「將」或「帥」。[例]將軍抽車｜下一步就要將了。
4.且；又。[例]將信將疑。
5.表示勉強達到某一程度或數量，相當於「剛剛」。[例]這張床將能睡三個人。
6.〈書〉休息；休養。[例]乍暖還寒時候，最難將息（宋?李清照〈聲聲慢?尋尋覓覓〉詞）。
7.〈書〉進；行。[例]日就月將，學有緝熙于光明（《詩經?周頌?敬之》）。
8.介詞：
(1)引進後面動詞動作的對象，表示處置或致使，相當於「把」。[例]～東西收好｜～門窗關好｜～他急壞了｜～戲院擠得水泄不通。
(2)引進動作的憑藉或使用手段，相當於「用」、「以」、「拿」。[例]～功贖罪｜～勤補拙｜～心比心。
9.助詞。用在動詞和趨向補語之間，表示趨向（常與「起來」、「進來」、「進去」連用）。[例]哭～起來｜打～進來｜走～進去。
10.姓。
英文 will, shall, to use, to take, to checkmate, just a short while ago, (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3]), general, commander-in-chief (military), king (chess piece), to command, to lead, to desire, to invite, to request
法語 avec, par, au moyen de, être sur le point de, inciter à faire qch, (devant un verbe pour marquer un temps futur), (suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion), désirer, inviter, demander, général
德語 werden, wollen, zu …her , Zukunftspartikel , Jiang (Eig, Fam), Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach) , Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach), General; Feldherr (S, Mil)