繁簡對照 | 繁體字 / 正體字 | 簡體字 |
---|---|---|
字形 | 煩 | 烦 |
怎麼讀 | ㄈㄢˊ | fán |
部首 | 火 | 火 |
筆畫 | 13 | 10 |
倉頡 | FMBC | FMBO |
四角號碼 | 91886 | 91882 |
筆順編號 | 4334132511134 | 4334132534 |
繁簡對照 | 繁體字 / 正體字 | 簡體字 |
---|---|---|
字形 | 煩 | 烦 |
怎麼讀 | ㄈㄢˊ | fán |
部首 | 火 | 火 |
筆畫 | 13 | 10 |
倉頡 | FMBC | FMBO |
四角號碼 | 91886 | 91882 |
筆順編號 | 4334132511134 | 4334132534 |
2.厭煩;厭惡。[例]耐煩│這種話早聽煩了│膩煩。
3.使厭煩。[例]你真煩人啊。
4.客套話。表示請託,有麻煩對方的意思。[例]有事相煩│煩您捎個口信。
5.多而雜亂。[例]煩雜│要言不煩。
英文 to feel vexed, to bother, to trouble, superfluous and confusing, edgy
法語 ennuyé, irrité, ennuyeux, confus, déranger, épuisé par le travail
德語 behelligen (V), belästigen (V), Plage