繁簡對照 | 繁體字 / 正體字 | 簡體字 |
---|---|---|
字形 | 開 | 开 |
怎麼讀 | ㄎㄞ | kāi |
部首 | 門 | 廾 |
筆畫 | 12 | 4 |
倉頡 | ANMT | MT |
四角號碼 | 77441 | 10440 |
筆順編號 | 251125111132 | 1132 |
繁簡對照 | 繁體字 / 正體字 | 簡體字 |
---|---|---|
字形 | 開 | 开 |
怎麼讀 | ㄎㄞ | kāi |
部首 | 門 | 廾 |
筆畫 | 12 | 4 |
倉頡 | ANMT | MT |
四角號碼 | 77441 | 10440 |
筆順編號 | 251125111132 | 1132 |
2.(凍結的東西)融化。[例]開凍。
3.解除(禁令、限制等)。[例]開禁︱開戒∣開葷。
4.除去;釋放。[例]開除︱開釋無辜。
5.(液體)沸騰。[例]水開了。
6.開闢;開拓。[例]開荒︱開路先鋒︱開山闢嶺︱闢土開疆。
7.開創;設置。[例]開公司︱陳教授新開了兩門課。
8.起始;開始。[例]開春︱開學︱開工︱開演。
9.舉行(會議等)。[例]~會︱~運動會︱~聯歡會。
10.發動或操縱。[例]~車︱~炮︱~飛機︱~機器。
11.(隊伍)出發。[例]~拔︱~赴。
12.(合攏或連接的東西)分離;散開。[例]~裂︱孔雀~屏︱鞋帶~了︱雲~日出。
13.開列(多指分項目寫出);標出(價錢)。[例]~單據︱~帳單︱~藥方︱~價太高。
14.支付。[例]~銷︱~支。
15.指按一定比例分開。[例]三七~(三份對七份)。
16.用在動詞後:
(1)表示分開或離開。[例]把門推~︱請別走~。
(2)表示展開或擴大。[例]把畫卷打~∣傳染病蔓延~了。
(3)表示明白。[例]想得~︱問題說~了也就解決了。
(4)表示開始並繼續。[例]笑~了︱小紅起個頭,大家就談~了。
(5)表示容得下。[例]書架太小,書擺不~︱人來不多,這屋裡坐得~。
17.量詞:
英文 to open, to start, to turn on, to boil, to write out (a prescription, check, invoice etc), to operate (a vehicle), carat (gold), abbr. for Kelvin, 開爾文[Kai1 er3 wen2], abbr. for 開本[kai1 ben3], book format
法語 ouvrir, frayer, percer, s'épanouir, mettre en marche, démarrer, conduire, fonder, établir, commencer, débuter, tenir, organiser, bouillir
德語 (ab)fahren (V), (Party) veranstalten, stattfinden (V), ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V), öffnen, losfahren, starten (V), Kai (Eig, Fam)