一樽還酹江月中的還是什麼意思

　　1、此句中的“還”作“環繞”（讀huán）切合情境。

　　2、蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》是語文教材中的經典篇目，“人間如夢，一尊還酹江月”是這首詞的最後一句，它概括了作者宦海浮沉的苦悶和孤絕無依的悲涼。

　　3、蘇軾年近半百而被貶黃州，不覺產生了人生幻滅的感慨。夜遊赤壁又無人相伴，心中“有恨無人省”，唯一相知相依的是天上的明月及其水中的倒影，故詩人灑酒酬月，寄託愁思。而這酒不是隨便往江中一倒，而是在月光下繞一週，如今人祭祀時將酒水澆在紙錢四周一樣，以動作的緩慢排遣內心的沉重與苦悶，表達自己的虔誠。

　　“一樽還酹江月”的意思是：還是把一杯酒獻給江上的明月，和我同飲共醉吧。一樽還酹江月的上一句是“人生如夢”，其意思是：人的一生就像做了一場大夢。這是蘇東坡的《念奴嬌·赤壁懷古》當中一句；表達的是一種雖然消極避世但是心有不甘的心情。

　　1、尊：通“樽”，酒杯，酹：（古人祭奠）以酒澆在地上祭奠。這裡指灑酒酬月，寄託自己的感情。以酒灑地，是向鬼神敬酒的方式。整句意思是：一杯酒寄予江河明月與我共醉吧！

　　2、出自自宋代詩人蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》。原文節選如下：

　　遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間檣櫓灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髮。人生如夢，一尊還酹江月。