一江春水向東流指金陵，李煜南唐故都，即今天南京。
出自李煜《虞美人》：春花秋月何時了，往事知多少？小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
國家土地遼闊，地勢由西偏北高向南偏東低走向。春天冰雪融化，大地萬物因春天雨水變暖復甦。滔滔不絕的春水，由小河流至大河，再流經黃河長江向東入歸大海。
李煜（別稱：南唐後主、李後主，９３７年８月１５日－９７８年８月１３日），字重光，號鍾隱、蓮峰居士，生於金陵（今江蘇南京），南唐最後一位國君。
他於９６１年繼位，尊宋為正統，在宋太祖滅南漢後，改稱江南國主，後兵敗降宋，被俘至汴京，授右千牛衛上將軍，封違命侯，於９７８年死於汴京，追贈太師，追封吳王。他在中國詞史上佔有重要的地位，被稱為千古詞帝。
一江春水向東流指烏鎮。烏鎮，位於浙江省嘉興市桐鄉，地處江浙滬金三角之地、杭嘉湖平原腹地，距杭州、蘇州均為60公里，距上海106公里。屬太湖流域水系，河流縱橫交織，京杭大運河依鎮而過。烏鎮原以市河為界，分為烏青二鎮，河西為烏鎮，屬湖州府烏程縣，河東為青鎮，屬嘉興府桐鄉縣。
歷史沿革烏鎮歷史悠久，據烏鎮近郊的譚家灣古文化遺址考證表明，大約在7000年前，烏鎮的先民就在該地繁衍生息了。那一時期，屬於新石器時代的馬家浜文化。
春秋時期，烏鎮是吳越邊境，吳國在此駐兵以防備越國，史稱烏戍。
秦時，烏鎮屬會稽郡，以車溪（即今市河）為界，西為烏墩，屬烏程縣，東為青墩，屬由拳縣，烏鎮分而治之。其後，烏鎮或屬浙江的湖州、嘉興管轄，或屬江蘇的蘇州治理。
唐時，烏鎮隸屬蘇州府。後梁，隸屬不變，為吳越國地。後晉天福五年（940年），置秀州，青墩遂屬嘉興縣隸秀州。
宋淳化三年（992年），烏鎮屬烏程隸湖州。熙寧十年（1077年），析嘉興縣西境的梧桐、永新、清風等5個鄉歸崇德縣，青鎮在清風鄉，屬崇德隸秀州。元豐初年，有分烏墩鎮、青墩鎮的記載，後為避光宗諱，改稱烏鎮、青鎮。嘉定年間，升嘉興為軍，青鎮遂屬崇德隸嘉興軍。寶慶二年（1226年），改湖州為安吉，烏鎮為安吉州烏程縣地。宋代，鎮地設監鎮官，管火禁和酒稅，並招軍習武，以御盜寇。
1、恰似一江春水向東流翻譯：就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
2、原文：《虞美人·春花秋月何時了》
【作者】李煜 【朝代】五代
春花秋月何時了？往事知多少。小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
3、翻譯：
這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。精雕細刻的欄杆、玉石砌成的臺階應該還在，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。