上海話赤佬是什麼意思
上海話赤佬是什麼意思
上海話赤佬原本是對明朝軍隊中士兵的稱呼，罵人的時候是貶義，小赤佬是一個吳語詞彙，來源於上海方言，小赤佬有小鬼的意思，作為對晚輩的愛稱時，是小子的意思。
上海話又稱上海閒話、上海吳語、吳語上海話、滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。
囡囡上海話是什麼意思
上海話“囡囡”是“寶貝”的意思。
在上海話中，囡囡是對小孩的親熱稱呼，是上海地區、粵語區等方言區對女孩的暱稱，亦有寶貝的意思。並且囡囡在古代就是用來稱呼小女孩的。
囡囡尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。例如：小囡、囡兒、囡仵。有的地方也可以用於男孩稱呼，比如蘇州、無錫、嘉興等。但是在蘇州、廣東對男孩子稱呼的字和“囡”字有區別，一般寫做“囝囝”。
冊那上海話是什麼意思
上海話“冊那”並沒有實際意義，主要用來表示情緒。
上海話“冊那”一般作為情緒的發洩詞或語氣詞使用。現逐漸演變，更類似於普通話中的“哎呀我去”，可以用來抒發情緒，做語氣詞。
上海話是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。上海話是以原先上海本地的方言為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
洋盤上海話是什麼意思
上海話“洋盤”的意思是“不懂規矩的人”。
在舊社會“洋盤”就是那些平日裡作威作福，但是到了茶館裡，因為不懂規矩，常常被戲弄的人。比如門資加倍，喝不到本來免費的茶水。用高於規定價格的門資，得到最差的服務。
“洋盤”的具體出處如下：
1、《負曝閒談》第九回：“且說京城裡有個闊公子，姓孫，排行老六， ...
赤佬上海話什麼意思
“赤佬”一詞其原本含義是指壞人、壞東西。例如：日常生活遭遇不幸、病痛或出門辦事不順利，認為鬼怪作祟，說是碰著“赤佬”；抗戰時期，人民憎惡日本侵略者，常斥其為“東洋赤佬”、“赤佬”，怒氣溢於言表。
“赤佬”這個詞，其實來源於我國古代的一種“黥面”制度。封建統治者為防止囚犯和軍中士卒逃跑，在他們的臉上刺成 ...
上海方言小赤佬是什麼意思
1、小赤佬也可以說是罵人的話。小赤佬這個詞的意思是小鬼、小兔崽子或者年輕人的意思，說法不一，有褒有貶，要看說話者的語氣。
2、上海小赤佬多數指的是那些淘氣頑皮的孩子。或者是屬於關係比較近的人或者長輩才可以這麼說。比如家長訓不聽話的孩子，就用儂個小赤佬這個詞，或者是成年人用做對比自己小的人或者是朋友之間 ...
小赤佬用上海話怎麼讀
小赤佬用上海話的讀法是xiaochilao。是一個吳語詞彙，來源於上海方言。赤佬，赤身裸體死去卻沒有下葬的屍體，故小赤佬有小鬼的意思，用於貶損他人時，是小樣、小兔崽子的意思；但作為對晚輩的愛稱時，是小子的意思。 ...
上海方言小赤佬是什麼意思
上海方言小赤佬是一個吳語詞彙，赤佬就是赤身裸體死去卻沒有下葬的屍體。所以小赤佬有小鬼的意思，用於貶損他人時，是小樣、小兔崽子的意思；但作為對晚輩的愛稱時，是小子的意思。小赤佬可以是成年人用作對未成年人或者朋友之間的粗口稱謂；也可以是成年人用來辱罵未成年人的用詞；以及父母對於自己孩子的謙稱。 ...
上海話裡個麼的意思
1、上海話裡個麼的意思解釋為那麼的意思；
2、上海話又叫上海方言，上海閒話，俗稱滬語，是主要分佈於上海市區的方言，屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片，狹義地從文化和歷史上講，主要指的是上海市區的方言，也就是被廣泛流傳和認同的上海主流方言，廣義地從行政和地理上講，還應包括郊區的六大方言，即浦東方言，松江方言，嘉定 ...
上海話不搭嘎是什麼意思
上海話不搭嘎是兩者之間的意思，上海話是吳語的一種方言。上海話又稱上海閒話、上海吳語、吳語上海話、滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。狹義上海話指上海市區方言。上海話是以本地吳語為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移 ...