不敢高聲語原文

　　1、“不敢高聲語”出自《夜宿山寺》，作者李白。全文如下：

　　危樓高百尺，手可摘星辰。

　　不敢高聲語，恐驚天上人。

　　2、譯文：

　　山上寺院的高樓真高啊，好像有一百尺的樣子，人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這裡，我不敢大聲說話，唯恐（害怕）驚動天上的神仙。

　　夜宿峰頂寺，舉手捫星辰。不敢高聲語，恐驚天上人。——唐·李白《題峰頂寺》

　　大概意思是形容樓很高，誇張的手法。在樓上的人（李白）不敢說一聲話，就怕驚動了天上休息的神仙。

　　譯文：山上寺院的高樓真高啊，好像有一百尺的樣子，人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這裡，我不敢大聲說話，唯恐（害怕）驚動天上的神仙。

　　意思是：站在這裡，我不敢大聲說話，唯恐（害怕）驚動天上的神仙。

　　《夜宿山寺》這首詩曾被選入小學語文教科書，一般認為它是唐代偉大詩人李白的作品。此詩運用了極其誇張的手法，描寫了寺中樓宇的高聳，表達了詩人對古代廟宇工程藝術的驚歎以及對神仙般生活的嚮往和追求之情。全詩語言樸素自然，想象瑰麗，誇張巧妙，活靈活現，給人以豐富的聯想和身臨其境之感。