中秋夜古詩意思是什麼

　　中秋夜古詩的寓意是，借詠中秋的月亮，表明世上萬物不可能完全一樣，存在著千差萬別。中秋月圓人未圓，舉杯望月把親牽。獨自守著中秋夜，借酒消愁了心願。只為幸福的明天，漂泊異鄉又一年。中秋月圓之夜本是親人團聚的時候，因漂泊在外卻不能團圓。詩的釋義是天上升起一輪明月，都說每個地方都是一樣的月色。哪裡知道遠在千里之外，就沒有急風暴雨呢。反映了作者對家鄉思戀和對親人牽掛。中秋月圓之夜，把酒對月訴說相思苦。這首詩以詠月為題，揭示了一個真理，世上的事千差萬別，千變萬化，不可能全都一樣。正如中秋夜，此處皓月當空，他處卻風雨交加。

　　1、原文

　　圓魄上寒空，皆言四海同。

　　安知千里外，不有雨兼風？

　　2、譯文

　　天上升起一輪明月，都說每個地方都是一樣的月色。哪裡知道遠在千里之外，就沒有急風暴雨呢？

　　3、賞析

　　這首五言絕句，寫此地有月光，彼地有風雨，意在風雨，而非賞月。李嶠其人曾三度任職宰相，對政壇的風雲變幻自然十分敏感——高空中一輪明月照射大地，眾人都說今夜各處的月光都一樣明亮；可是誰能曉得千里之外，無雨驟風狂？這首詩以詠月為題，揭示了一個真理：世上的事千差萬別，千變萬化，不可能全都一樣。正如中秋夜，此處皓月當空，他處卻風雨交加。

　　1、原文：《南澗中題》

　　柳宗元 〔唐代〕

　　秋氣集南澗，獨遊亭午時。

　　迴風一蕭瑟，林影久參差。

　　始至若有得，稍深遂忘疲。

　　羈禽響幽谷，寒藻舞淪漪。

　　去國魂已遠，懷人淚空垂。

　　孤生易為感，失路少所宜。

　　索寞竟何事，徘徊只自知。

　　誰為後來者，當與此心期。

　　2、翻譯：

　　深秋的寒氣聚集在南澗，中午時分我獨自遊覽。

　　迴環的秋風在澗中響起，碧樹的影子如吹洞簫似的搖晃。

　　初來這裡就像別有感觸，稍入深澗覺似忘了疲散。

　　在幽深的山谷響起像被繫住的鳥兒叫聲，澗中的寒藻在漣漪中迴盪。

　　夢裡總是魂遊那已離開了的京城，懷念故人的淚水徒有悲傷。

　　孤獨的生活容易傷感，迷失道路才感到少有適合歸宿的地方。

　　究竟為什麼我會如此消沉，內心的苦悶彷徨自有自己知道原因。

　　將來遷謫到永州來的人，也一定能領略我此詩的衷腸。