“亦非”意思是：也不是。亦：也。非：不是。例如：子非魚，亦非我。翻譯成現代漢語的意思是：你不是魚，也不是我，(怎麼會知道魚和我的感受呢？)
亦（拼音：yì）是漢語通用規範一級漢字（常用字）。此字始見於商代甲骨文及商代金文，古字形用左右兩點指明兩腋所在，應是“腋”的本字，指腋下。後來“亦”被假借作副詞，相當於現代漢語的“也”。
非（拼音：fēi），是漢語通用規範一級字。最早見於商代甲骨文。本義表示相違背，引申為錯誤的，與“是”相對，又由此引申為反對、責難，近代又虛化為否定性字首。
“亦非”意思是：也不是。亦：也。非：不是。例如：子非魚，亦非我。翻譯成現代漢語的意思是：你不是魚，也不是我，(怎麼會知道魚和我的感受呢？)
亦（拼音：yì）是漢語通用規範一級漢字（常用字）。此字始見於商代甲骨文及商代金文，古字形用左右兩點指明兩腋所在，應是“腋”的本字，指腋下。後來“亦”被假借作副詞，相當於現代漢語的“也”。
非（拼音：fēi），是漢語通用規範一級字。最早見於商代甲骨文。本義表示相違背，引申為錯誤的，與“是”相對，又由此引申為反對、責難，近代又虛化為否定性字首。
1、明鏡亦非臺意思：你說你的心如明鏡臺一般，要經常擦拭，不讓它沾上灰塵，但是明鏡本來就不是臺，如何會沾上灰塵。
2、此偈出自《六祖壇經》。乃六祖慧能的禪悟之言，《六祖壇經》是後人根據禪宗六祖惠能的話編著而成。
3、因為其師兄神秀的偈：身似菩提樹，心似明鏡臺，時時勤拂拭，勿使惹塵埃。六祖感覺禪悟不徹底，於是吟出了：菩提本無樹，明鏡亦非臺，本來無一物，何處惹塵埃。
1、菩提本無樹，明鏡亦非臺翻譯：原本就沒有菩提樹，也並不是明亮的鏡臺。
2、原文如下：
菩提偈
【作者】惠能 【朝代】唐
菩提本無樹，明鏡亦非臺。
佛性常清淨，何處有塵埃！
身是菩提樹，心如明鏡臺。
明鏡本清淨，何處染塵埃！
菩提本無樹，明鏡亦非臺。
本來無一物，何處惹塵埃！
菩提只向心覓，何勞向外求玄？
聽說依此修行，西方只在目前！