1、人面不知何處去，桃花依舊笑春風翻譯：今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。
2、題都城南莊：
【作者】崔護 【朝代】唐譯文對照
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
1、“人面不知何處去，桃花依舊笑春風”的意思是：今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。喻指物是人非。
2、演化來的成語“人面挑花”意思是形容男女邂逅鍾情，隨即分離之後，男子追念舊事的情形。
1、表達的是愛意。去年的今天，就在這長安南莊的一戶人家門口， 我看見那美麗的面龐和盛開的桃花互相映襯，顯得分外緋紅。 時隔一年的今天，故地重遊，那姑娘不知道去了哪裡，只有滿樹桃花依然是舊樣，笑對著盛開在這和煦春風中。
1、原文：
《題都城南莊》
【作者】崔護【朝代】唐
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
2、譯文：
去年今天，就在這扇門裡，姑娘臉龐，相映鮮豔桃花。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。 ...
1、原文：
《題都城南莊》
【作者】崔護 【朝代】唐
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
2、譯文：
去年今天，就在這扇門裡，姑娘臉龐，相映鮮豔桃花。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。 ...
1、表達的是愛意。去年的今天，就在這長安南莊的一戶人家門口，我看見那美麗的面龐和盛開的桃花互相映襯，顯得分外緋紅。時隔一年的今天，故地重遊，那姑娘不知道去了哪裡，只有滿樹桃花依然是舊樣，笑對著盛開在這和煦春風中。 ...
”人面不知何處去“的作者是唐代詩人崔護，這句詩出自《題都城南莊》，全詩載於《全唐詩》卷三百六十八。崔護，唐代詩人。字殷功，唐代博陵人，生平事蹟不詳。公元796年登第。公元829年為京兆尹，同年為御史大夫、廣南節度使。其詩詩風精練婉麗，語極清新。《全唐詩》存詩六首，皆是佳作，尤以《題都城南莊》流傳最廣、膾炙 ...
1、解釋：今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。
2、原文：
《題都城南莊》
作者：崔護，朝代：唐
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
3、譯文：
去年今天，就在這扇門裡，姑娘臉龐，相映鮮豔桃花。今日再來此地，姑娘不知去 ...
1、人面不知何處去翻譯：今日再來此地，姑娘不知去向何處。這是唐代詩人崔護的一首詩。
2、原文：去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
3、譯文：去年今天，就在這扇門裡，姑娘臉龐，相映鮮豔桃花。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。 ...
1、“桃花依舊笑春風”為全詩的最後一句，所以沒有下一句。上一句為“人面不知何處去”。
2、“桃花依舊笑春風”出自唐代詩人崔護的《題都城南莊》。
3、原文如下：
去年今日此門中，人面桃花相映紅。
人面不知何處去，桃花依舊笑春風。 ...