人面桃花相映原文

　　1、原文：去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

　　2、譯文：去年冬天，就在這扇門裡，姑娘臉龐，相映鮮豔桃花。今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。

　　1、去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

　　2、崔護，唐代詩人。字殷功，唐代博陵（今河北定州市）人。公元796年（貞元十二年）登第（進士及第）。公元829年（大和三年）為京兆尹，同年為御史大夫、嶺南節度使。終嶺南節度使。其詩詩風精練婉麗，語極清新。《全唐詩》存詩六首，皆是佳作，尤以《題都城南莊》流傳最廣，膾炙人口，有目共賞。該詩以“人面桃花，物是人非”這樣一個看似簡單的人生經歷道出了千萬人都似曾有過的共同生活體驗，為詩人贏得了不朽的詩名。

　　人面桃花相映紅是春天的詩。出自唐代詩人崔護的七言抒情詩《題都城南莊》：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。”意思是：去年春天,就在這扇門裡，姑娘臉龐，相映鮮豔桃花。

　　這首詩設定了兩個場景，“尋春遇豔”與“重尋不遇”，雖然場景相同，卻是物是人非。開頭兩句追憶“去年今日”的情景，先點出時間和地點，接著描寫佳人，以“桃花”的紅豔烘托“人面”之美；結尾兩句寫“今年今日”此時，與“去年今日”有同有異，有續有斷，桃花依舊，人面不見。兩個場景的映照，曲折地表達出詩人的無限悵惘之情。此詩膾炙人口，尤其以“人面不知何處去，桃花依舊笑春風”二句流傳甚廣。