search

什麼叫形式對等

什麼叫形式對等

  形式對等形式對等強調要注意訊息本身的形式和內容;所謂形式對等,是指接受語中的訊息應與原語中的不同成分儘可能地保持一致;形式對等希望達到原文文字和譯文文字的對等,並在一定程度上反映原文詞彙、語法、句法結構等語言上的特點;形式對等要求譯文貼近原文的結構,這對翻譯的準確性和正確性影響極大;最典型的類似翻譯是“釋譯”,最貼近原語結構,通常附以註釋讓讀者對該原語文化的語言和習俗加深理解。

英語中什麼叫形式主語

  形式主語是動詞不定式的一種,它也是邏輯主語,可把它歸類到邏輯主語的第一種(不定式的邏輯主語)用作賓語的不定式,用作目的狀語,用作結果狀語的不定式都是屬於不定式的大概念裡面的。

  形式主語it作為形式主語的it並無實際語義,只是為滿足語法上的需要,避免句子頭重腳輕,它代替的是句子的邏輯主語。

  it作形式主語,主要分為下列三種情況:不定式作主語、動名詞作主語和名詞從句作主語。

什麼叫一對等位基因雜合

  在體細胞中有同源染色體,在一對同源染色體上的相同位置上的基因就是等位基因。等位基因一般是控制一種性狀的。比如捲毛和直毛,他們就是一種性狀的不同表現形式。如果用A和a表示,等位基因是AA或者aa就是純本,而Aa就是雜合子。 換種說法就是在一個基因位點上具有兩個不同的等位基因。例如一個基因有A和a兩種等位基因,如果一個個體基因型為Aa,同時具有A和a這兩個等位基因,就稱作等位基因雜合。


什麼形式

  “形式感”在工具書中的解釋:   1、工藝美術品的外觀形式對人產生的感受和感染力。無論是抽象的,還是具象的,由形狀、色彩、結構的關係所形成的形式特徵,訴諸於視知覺後,能引起顯著的心理反映的,形式感就比較強。   "形式感" 在學術文獻中的解釋:   1、形式感是指能夠透過形式因素的知覺而產 ...

什麼形式進口形式出口

  形式進口就是貨物一般是在加工區或是保稅區,這些裡面的貨物一般都是不能出口的,如果要出口也是需要進行報關等一系列的出口程式或進口程式的辦理。   “形式”的意思是如果不伴隨實物出境,完全虛擬的話,則無須向海關申報。   出口是一個經濟學的概念,指任何實物貨品或消費品等,以船運、陸路運輸或空運方式離開生產地, ...

什麼形式訓練說

  形式訓練說是最早的一種學習遷移理論,至今在歐美盛行了約200年;是以官能心理學為依據,認為人的各種活動都由相應的官能所主宰,各種官能分別從事不同的活動;例如,利用記憶官能進行回憶活動,利用思維官能從事思維活動;官能即注意、知覺、記憶、思維、想象等一般的心理能力。 ...

什麼設計的形式

  作者將自己的意圖透過視覺傳達給受眾者,一般是指設計的形式美感,如何設計、採用何種構圖方式、色彩如何等等,都是設計形式的範疇。   設計的成敗取決於設計構思與形式表現兩個方面。設計構思決定了設計的方向和深度,形式表現則是設計構思的具體體現。   在包裝裝潢設計中,形式具有相對的獨立性。例如同樣的產品可以用紙 ...

什麼反應反應有哪兩種形式

  反應指物質受作用而引起變化的現象和過程。   反應有化學反應和物理反應兩種形式。   化學反應是指分子破裂成原子,原子重新排列組合生成新分子的過程,稱為化學反應。在反應中常伴有發光發熱變色生成沉澱物等,判斷一個反應是否為化學反應的依據是反應是否生成新的分子。   物理反應是指物質的狀態或存在的形式發生了改 ...

什麼實踐形式

  實踐形式就是實踐的實現形式。一般分為三類,即改造自然的生產實踐,改造社會關係的革命或改革和科學實驗。哲學上,給實踐這一範疇下的定義,其內涵是人類改造客觀世界的物質性活動。其外延就是實踐的形式,即人類什麼樣的活動,可以被歸入到實踐這一範疇中去。 ...

什麼圖文並茂的形式

  1、 圖文並茂,是指在一篇文章裡,圖片和文字互相陪襯,使內容豐富多彩。多用來形容一些刊物上的文章配以示意圖,生動形象;   2、通常寫完一篇文章後,會搭配一些相應的圖片,目的是吸引更多的讀者,也有解釋說明的效果。圖表能讓人一目瞭然,給文章增色不少,也是一些文章所不可少的組成部分。 ...