代贈李商隱的意思

　　代贈李商隱的意思：黃昏獨上高樓慾望還休，樓梯橫斷情郎不來，一彎新月如鉤。蕉心未展丁香也鬱結未解，它們同時向著春風各自憂愁。這首詩寫思婦之離愁。代贈，即代擬的贈人之作。是李商隱以女子的口吻寫與情人離別的愁思，這首詩寫離愁，寫得風華流美，情致宛轉。

　　原文如下：

　　代贈

　　李商隱

　　樓上黃昏慾望休，玉梯橫絕月中鉤。

　　芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。

　　註釋：

　　1、芭蕉不展：芭蕉的蕉心沒有展開。

　　2、丁香結：本指丁香之花蕾，叢生如結。此處用以象徵固結不解之愁緒。

　　作品賞析：

　　詩人用不展的芭蕉和固結的丁香來比喻愁緒，不僅使得抽象的情感變得可見可感、具體形象，更使得這種比況具有某種象徵的意味。不展的芭蕉與固結的丁香，不僅是主人公愁緒的觸發物；作為詩歌的意象，又成為其愁思的載體和象徵。

　　1、原文：東南日出照高樓，樓上離人唱石州。總把春山掃眉黛，不知供得幾多愁？

　　2、譯文：日出東南方照耀高樓，樓上心懷離愁的人唱著《石洲》。縱然眉黛像春山、春山如眉黛，也不知承受得多少憂愁？

　　3、作者：李商隱，字義山，號玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”。

　　李商隱《代贈》的意思：黃昏獨上高樓慾望還休，樓梯橫斷情郎不來，一彎新月如鉤。蕉心未展丁香也鬱結未解，它們同時向著春風各自憂愁。這首詩寫思婦之離愁。代贈，即代擬的贈人之作。是李商隱以女子的口吻寫與情人離別的愁思，這首詩寫離愁，寫得風華流美，情致宛轉。

　　原文如下：

　　代贈

　　李商隱

　　樓上黃昏慾望休，玉梯橫絕月中鉤。

　　芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。

　　註釋：

　　1、芭蕉不展：芭蕉的蕉心沒有展開。

　　2、丁香結：本指丁香之花蕾，叢生如結。此處用以象徵固結不解之愁緒。

　　作品賞析：

　　詩人用不展的芭蕉和固結的丁香來比喻愁緒，不僅使得抽象的情感變得可見可感、具體形象，更使得這種比況具有某種象徵的意味。不展的芭蕉與固結的丁香，不僅是主人公愁緒的觸發物；作為詩歌的意象，又成為其愁思的載體和象徵。