令尊是敬辭,指說話者對方父親。也叫“令嚴”。這是文言詞,對他人的父親的尊稱。友人見面、彼此問候對方的父親安好、稱令尊大人。
1、尊稱對方祖父母及父母雙親:尊祖父、尊祖母、令祖父、令祖母、尊祖、令祖、尊親、尊大人、尊上、令大人(對父母雙親的合稱)。
2、尊稱對方的父親:尊翁、尊父、尊公、尊甫、尊君、令尊、令尊翁、乃尊、尊大人、尊大名、令父。
3、尊稱對方的母親:尊堂、令堂、萱堂、令萱、令慈、尊萱、令母尊夫人、老夫人。
令尊是敬辭,指說話者對方父親。也叫“令嚴”。這是文言詞,對他人的父親的尊稱。友人見面、彼此問候對方的父親安好、稱令尊大人。
1、尊稱對方祖父母及父母雙親:尊祖父、尊祖母、令祖父、令祖母、尊祖、令祖、尊親、尊大人、尊上、令大人(對父母雙親的合稱)。
2、尊稱對方的父親:尊翁、尊父、尊公、尊甫、尊君、令尊、令尊翁、乃尊、尊大人、尊大名、令父。
3、尊稱對方的母親:尊堂、令堂、萱堂、令萱、令慈、尊萱、令母尊夫人、老夫人。
令尊大人是尊稱別人的父親,它是出自《官話指南卷一應對須知》,尊稱是向對方表示尊敬的稱呼。針對不同的物件,稱呼可有多種。稱呼帝王時一般有“陛下、大王、王、上、君、天子、萬乘、聖主、主上、元首、九重天”等。對一般人則有“公、君、足下、子、先生、夫子、丈人、閣下、長者、臺端、孺人、大人、兄臺”等至於古代對對方的父親稱令尊、尊公、尊大人,對對方母親稱令堂、太君,對對方的妻子稱令正,對對方妻父稱泰山、冰翁,向對方兄弟稱昆仲、崑玉、令兄,向對方的兒子稱令郎、令嗣、哲嗣、少君、公子,向對方的女兒稱千金、玉女、令愛等。
令尊稱對方父親的敬詞。令,敬辭,美好的,用於對方的親屬或有關係的人,並非"你的"。古籍中常見"你令尊"可理解為"你的好父親"。
示例:
1、唐朝李公佐《南柯記》:"王曰:'前奉令尊命,不棄小國,許令次女瑤芳奉事君子。'生但俯伏而已,不敢致詞。"
2、《說唐》第八回:"賢侄,老夫想你令尊,為國忘身,歸天太早。"
3、洪深《貧民慘劇》第二幕:"守財虜:'不錯,令尊就是世兄一位。'"