1、使至塞上:王維 〔唐代〕:單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,歸雁入胡天。大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關逢候騎,都護在燕然。
2、輕車簡從將要去慰問邊關,路經的屬國已過居延。像隨風而去的蓬草一樣出臨邊塞,北歸大雁正翱翔雲天。浩瀚沙漠中孤煙直上雲霄,黃河邊上落日渾圓。到蕭關時遇到偵察騎兵,得知主帥尚在前線未歸。
1、原文:單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,歸雁入胡天。大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關逢候騎,都護在燕然。
2、譯文:乘單車想去慰問邊關,路經的屬國已過居延。千里飛蓬飄出漢塞,北歸大雁正翱翔雲天。浩瀚沙漠中孤煙直上,無盡黃河上落日渾圓。到蕭關遇到偵候騎士,告訴我都護已在燕然。
1、原文
《客至》
杜甫〔唐代〕
舍南舍北皆春水,但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。
盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲,隔籬呼取盡餘杯。
2、譯文
草堂的南北綠水繚繞、春意盪漾,只見鷗群日日結隊飛來。
長滿花草的庭院小路沒有因為迎客而打掃,只是為了你的到來,我家草門首次開啟。
離集市太遠盤中沒好菜餚,家境貧寒只有陳酒濁酒招待。
如肯與鄰家老翁舉杯一起對飲,那我就隔著籬笆將他喚來。
1、《使至塞上》作者:王維 (唐)
單車欲問邊,屬國過居延。
徵蓬出漢塞,歸雁入胡天。
大漠孤煙直,長河落日圓。
蕭關逢候騎,都護在燕然。
2、譯文:輕車簡從將要去慰問邊關,路經的屬國已過居延。像隨風而去的蓬草一樣出臨邊塞,北歸大雁正翱翔雲天。浩瀚沙漠中孤煙直上,黃河邊上落日渾圓。到蕭 ...
1、使至塞上使的意思是出使。
2、譯文
乘單車想去慰問邊關,路經的屬國已過居延。
千里飛蓬也飄出漢塞,北歸大雁正翱翔雲天。
浩瀚沙漠中孤煙直上,無盡黃河上落日渾圓。
到蕭關遇到偵候騎士,告訴我都護已在燕然。
3、原文
唐.王維《使至塞上》
單車欲問邊,屬國過居延。
徵蓬 ...
使,做名詞,是指由國家派遣到地方或友好出使他國的官員;或者作動詞用,是派遣、出使的意思。詞句註釋:
1、使至塞上:奉命出使邊塞。使:出使;
2、單車:一輛車,車輛少,這裡形容輕車簡從。問邊:到邊塞去看望,指慰問守衛邊疆的官兵;
3、徵蓬:隨風遠飛的枯蓬,此處為詩人自喻;
4、歸雁:雁是候鳥 ...
1、使是出使的意思,字義為派遣;支使。
2、全詩原文如下:
單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,歸雁入胡天。
大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關逢候騎,都護在燕然。
3、白話文釋義:輕車從簡想去慰問邊關,路經的屬國已過居延。千里飛蓬也飄出漢塞,北歸大雁正翱翔雲天。浩瀚沙漠中孤煙直上,無盡黃河上落 ...
1、使至塞上的“使”是“出使”的意思,字義為派遣;支使。使至塞上的意思是奉命出使邊塞。
2、《使至塞上》是唐代詩人王維所作的,是唐代詩人王維奉命赴邊疆慰問將士途中所作的一首紀行詩,記述出使塞上的旅程以及旅程中所見的塞外風光。
3、全詩原文如下:單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,歸雁入胡天。大漠孤 ...
1、原文:
《塞上聽吹笛》
高適 〔唐代〕
雪淨胡天牧馬還,月明羌笛戍樓間。
借問梅花何處落,風吹一夜滿關山。
2、譯文
西北邊塞,冰雪消融,戰士們牧馬歸來。入夜明月清朗,哨所裡戰士吹起悠揚的羌笛。
試問飽含離情的《梅花曲》飄向何處?它彷彿像梅花一樣隨風落滿了關山。 ...
《使至塞上》是唐代詩人王維奉命赴邊疆慰問將士途中所作的一首紀行詩,記述出使塞上的旅程以及旅程中所見的塞外風光。此詩既反映了邊塞生活,同時也表達了詩人由於被排擠而產生的孤獨、寂寞、悲傷之情以及在大漠的雄渾景色中情感得到薰陶、淨化、昇華後產生的慷慨悲壯之情,顯露出一種豁達情懷。
翻譯為現代文意思是:乘單車 ...