俏也不爭春只把春來報的意思

　　1、俏也不爭春，只把春來報翻譯：梅花她雖然美麗但不與桃李爭豔比美，只是把春天訊息來報。

　　2、原文：《卜算子·詠梅》

　　風雨送春歸，飛雪迎春到。

　　已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。

　　俏也不爭春，只把春來報。

　　待到山花爛漫時，她在叢中笑。

　　3、翻譯：

　　風風雨雨把春天送走了，漫天飛雪又把春天迎來。懸崖已結百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏麗競放。梅花她雖然美麗但不與桃李爭豔比美，只是把春天訊息來報。等到滿山遍野開滿鮮花之時，她卻在花叢中笑。

　　1、回也不改其樂的其釋義：他的。回也不改其樂翻譯：顏回卻不改變他（愛好學習）的樂趣。

　　2、原句：子曰：“賢哉回也，一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉回也。”

　　3、【譯文】 孔子說：“顏回的品質是多麼高尚啊！一簞飯，一瓢水，住在簡陋的小屋裡，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒有改變他好學的樂趣。顏回的品質是多麼高尚啊！”

　　1、回也不改其樂的樂釋義：快樂。

　　2、原句：子曰：“賢哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉，回也！”——《雍也》

　　3、譯文：孔子說：“多麼賢德啊，顏回！”一碗飯，一瓢水，住在簡陋的小巷子裡，別人都不能忍受這種窮困清苦，顏回卻不改變他（愛好學習）的樂趣。“多麼賢德啊，顏回！”