受周幽王喜愛一個女子——褒姒，她長得很美，卻不愛笑，周幽王想：褒姒如此美的女人不願意笑，那可多刻可惜啊！於是周幽王派人貼出：誰能讓褒姒笑，就可以得到兩千黃金。許多人都來試試，可沒有一個人成功。忽然有一天，一個大臣虢石父對想出了一個主意，周幽王聽後覺得不錯，於是就派人在烽火臺上點火。各個諸侯王都帶領人馬匆匆來救，結果並沒有敵人，褒姒看到這種情況，開心大笑，於是賞給虢石父千兩黃金。
受周幽王喜愛一個女子——褒姒，她長得很美，卻不愛笑，周幽王想：褒姒如此美的女人不願意笑，那可多刻可惜啊！於是周幽王派人貼出：誰能讓褒姒笑，就可以得到兩千黃金。許多人都來試試，可沒有一個人成功。忽然有一天，一個大臣虢石父對想出了一個主意，周幽王聽後覺得不錯，於是就派人在烽火臺上點火。各個諸侯王都帶領人馬匆匆來救，結果並沒有敵人，褒姒看到這種情況，開心大笑，於是賞給虢石父千兩黃金。
千金一笑：猶言千金買笑。花費千金，買得一笑。舊指不惜重價，博取美人歡心。
歷史故事：受周幽王喜愛一個女子褒姒，她長得很美，卻不愛笑。周幽王想：褒姒這麼美的女人不願意笑，那可多刻可惜啊。於是周幽王派人貼出：誰能讓褒姒笑，就可以得到兩千黃金。許多人都來試試，可沒有一個人成功。忽然有一天，一個大臣虢石父對想出了一個主意，周幽王聽後覺得不錯，於是就派人在烽火臺上點火。各個諸侯王都帶領人馬匆匆來救，結果並沒有敵人。褒姒看到這種情況，開心大笑。於是賞給虢石父千兩黃金。
1、意思是：你還願意為了博我一笑一擲千金嗎？
2、出自邵瑞彭的《蝶戀花》，原句是“十二樓前生碧草。珠箔當門，圍扇迎風小。趙瑟秦箏彈未了，洞房一夜烏啼曉。忍把千金酬一笑？畢竟相思，不似相逢好。錦字無憑南雁杳，美人家在長幹道。”
3、譯文：十二樓前的春草有綠了起來，門簾處，拿著小小的團扇，有意無意的扇著，清風迎面，而我在等你的歸來。一曲未終，箏音還在，春宵苦短。
烏驚起晨光，你的背影在晨光中越來越模糊，你可否還記得當年只為博我一笑一擲千金，相思，相思，想你肝腸寸斷，卻終抵不過，一次的相逢，尺素雖傳，卻是渺無蹤跡。