卡薩布蘭卡經典臺詞

　　1、世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻偏偏走進了我的酒館。

　　2、時光流逝，我對你的愛卻與日俱增。

　　3、緣分的事情就是這麼奇妙，於微弱的巧合之中，怦然心動。

　　4、整個世界快倒下來了，我們卻挑上這個時候來戀愛。

　　5、我懷疑在你憤世嫉俗的外表下，你的內心是個性情中人。

　　6、我不再為任何事戰鬥了，除了為自己。我唯一感興趣的目標就是自己。

　　7、我儘量避開你，我以為我永遠不會再見到你，你已經在我生命中消失。

　　8、我對政治不感興趣，世界的問題不是我份內的事。

　　9、沒有擁抱，沒有告別，卻是你們的萬劫不復。

　　10、即是緣，彷彿遇上了，便再也難忘記。

　　很多電影述說的就是我們真實生活的縮影，有的導演喜歡把人們生活的真實經歷拍成電影，使觀影者能更真實的體會生活本身的意義。雖說電影起源於歐洲，後來美國影視業崛起；那麼史上有哪些令大眾回味無窮的經典電影有哪些呢？一起和戲劇文化來看看！

　　電影《卡薩布蘭卡》中的經典臺詞，至今讓觀眾唏噓不已，影片講述了二戰時期，商人裡克手持寶貴的通行證，反納粹人士維克多和妻子伊爾莎的到來使得裡克與伊爾莎的舊情復燃，兩人面對感情和政治的矛盾難以抉擇的故事，是一部經典電影。

　　為什麼說《卡薩布蘭卡》是一部堪稱影史經典的佳作呢？從影片開始到結束，整個故事線索清晰而完整，無論是主要情節還是次要情節，處理得工工整整，跌宕起伏，教科書級別的講故事的範本。

　　第一幕到第四幕，整個節奏控制得井井有條，每一個激勵事件、轉折點都設計得恰到好處，能夠很好地抓住觀眾的心絃，引人入勝地觀看完。尤其是第四幕（拉斯路被警察帶走那裡開始到最後結束）的十多分鐘，令人激動又感動，情緒完全被推向了高潮。

　　影片的情感足以令人難忘，瑞克、伊莎、拉斯路三人間雖然有“三角戀”的情感關係，但卻絲毫不影響他們的愛情令觀眾覺得有所觸動。並且，在這種感情的漣漪中，還湧動著友情與革命愛國情懷。片中那段拉斯路引導大家唱法國國歌的戲，看得熱血沸騰。

　　就像專業影評人說的那樣，看《卡薩布蘭卡》的時候如果能注意一些細節，觀看體驗會大有不同。比如開場的“新聞片段”，可以瞭解到那個戰爭時期的特殊媒介形式；比如大反派德國軍官下飛機那段，警察雷諾的一些表情、眼神，很有意思；還有瑞克和伊莎在集市上那場戲，臺詞和表演都很有韻味，導演的鏡頭設計也值得研究。

　　歌詞：

　　I fell in love with you watching Casablanca

　　看著《卡薩布蘭卡》這部片時，我愛上了你

　　Back row of the drive in show in the flickering light

　　當時汽車電影院的後排燈光閃爍不定

　　Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar

　　爆米花和可樂在星光下變成了香檳和魚子醬

　　Making love on a long hot summers night

　　我們相愛在漫長而燥熱的夏夜裡

　　I thought you fell in love with me watching Casablanca

　　我想在看《卡薩布蘭卡》時，你也愛上了我

　　Holding hands neath the paddle fans in Ricks Candle lit cafe

　　在點著燭光的裡克咖啡館的吊扇下牽手

　　Hiding in the shadows from the spies

　　藏在暗處躲避間諜

　　Moroccan moonlight in your eyes

　　你的眼裡映著摩洛哥的月光

　　Making magic at the movies in my old chevrolet

　　隨著電影在我那輛舊雪佛萊裡變著魔術

　　Oh A kiss is still a kiss in Casablanca

　　噢！卡薩布蘭卡的親吻依舊

　　But A kiss is not a kiss without your sigh

　　但沒有了你的嘆息，那吻已不成吻

　　Please come back to me in Casablanca

　　請回到我身邊，在卡薩布蘭卡

　　I love you more and more each day as time goes by

　　隨著時光流逝，我會一天比一天更愛你

　　I guess therere many broken hearts in Casablanca

　　我猜，在卡薩布蘭卡有很多傷心人

　　You know Ive never really been there

　　你知道我從未到過那裡

　　So I dont know

　　所以我不知道

　　I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen

　　我想我們的愛情故事永遠都不會被搬上銀幕

　　But it hurt just as bad when I had to watch you go

　　但當我不得不看著你離去，我也感受到那種傷痛

　　Oh A kiss is still a kiss in Casablanca

　　噢！卡薩布蘭卡的親吻依舊

　　But A kiss is not a kiss without your sigh

　　但沒有了你的嘆息，那吻已不成吻

　　Please come back to me in Casablanca

　　請回到我身邊，在卡薩布蘭卡

　　I love you more and more each day as time goes by

　　隨著時光流逝，我會一天比一天更愛你

　　Oh A kiss is still a kiss in Casablanca

　　噢！卡薩布蘭卡的親吻依舊

　　But A kiss is not a kiss without your sigh

　　但沒有了你的嘆息，那吻已不成吻

　　Please come back to me in Casablanca

　　請回到我身邊，在卡薩布蘭卡

　　I love you more and more each day as time goes by

　　隨著時光流逝，我會一天比一天更愛你

　　I love you more and more each day as time goes by

　　隨著時光流逝，我會一天比一天更愛你