search

古詩從軍行的意思是什麼

古詩從軍行的意思是什麼

  翻譯:青海上空的陰雲遮暗了雪山,站在孤城遙望著遠方的玉門關。塞外身經百戰磨穿了盔和甲,不打敗西部的敵人誓不回還。

  《從軍行》原詩:

  青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。

  黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。

  “青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關”。青海湖上空,長雲瀰漫;湖的北面,橫亙著綿延千里的隱隱的雪山;越過雪山,是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城;再往西,就是和孤城遙遙相對的軍事要塞“玉門關”。這幅集中了東西數千裡廣闊地域的長卷,就是當時西北邊戍邊將士生活、戰鬥的典型環境。它是對整個西北邊陲的一個鳥瞰,一個概括。

古從軍行古詩和意思

  1、古從軍行原文:

  白日登山望烽火,黃昏飲馬傍交河。

  行人刁斗風沙暗,公主琵琶幽怨多。

  野雲萬里無城郭,雨雪紛紛連大漠。

  胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落。

  聞道玉門猶被遮,應將性命逐輕車。

  年年戰骨埋荒外,空見蒲桃入漢家。

  2、白話譯文:

  白天登山觀察報警的烽火臺,黃昏時牽馬飲水靠近交河邊。

  昏暗的風沙傳來陣陣刁斗聲,如同遠嫁公主琵琶充滿幽怨。

  曠野雲霧茫茫萬里不見城郭,雨雪紛紛籠罩著無邊的沙漠。

  哀鳴的胡雁夜夜從空中飛過,胡人士兵個個眼淚雙雙滴落。

  聽說玉門關已被擋住了歸路,戰士只有追隨將軍拼命奔波。

  年年戰死的屍骨埋葬於荒野,換來的只是西域葡萄送漢家。

  3、解析:

  《古從軍行》是唐代詩人李頎的作品。此詩諷刺當時唐玄宗的開邊,充滿反戰思想。開首先寫緊張的從軍生活:白日黃昏繁忙,夜裡刁斗悲嗆,琵琶幽怨,景象肅穆淒涼。接著渲染邊陲的環境:軍營所在,四顧荒野,大雪荒漠,夜雁悲鳴,一片淒冷酷寒景象。最後寫如此惡劣環境,本應班師回朝,然而皇上不準;而千軍萬馬拼死作戰的結果,卻只換得葡萄種子歸國,足見君王之草菅人命。全詩句句蓄意,步步逼緊,最後才畫龍點睛,著落主題,顯出其諷刺筆力。

從軍行古詩的意思

  1、從軍行古詩的意思是:

  青海湖上蒸騰而起的漫漫雲霧,遮得連綿雪山一片黯淡,邊塞古城,玉門雄關,遠隔千里,遙遙相望。黃沙萬里,頻繁的戰鬥磨穿了守邊將士身上的鎧甲,而他們壯志不滅,不打敗進犯之敵,誓不返回家鄉。

  2、從軍行古詩原文:

  青海長雲暗雪山,

  孤城遙望玉門關。

  黃沙百戰穿金甲,

  不破樓蘭終不還。

  3、《從軍行》是唐代詩人王昌齡的組詩作品。這首詩表現戰士們為保衛祖國矢志不渝的崇高精神。


從軍古詩意思

  1、從軍行古詩的意思是:   青海湖上蒸騰而起的漫漫雲霧,遮得連綿雪山一片黯淡,邊塞古城,玉門雄關,遠隔千里,遙遙相望。黃沙萬里,頻繁的戰鬥磨穿了守邊將士身上的鎧甲,而他們壯志不滅,不打敗進犯之敵,誓不返回家鄉。   2、從軍行古詩原文:   青海長雲暗雪山,   孤城遙望玉門關。   黃沙百戰穿金甲, ...

從軍古詩意思和情感

  1、從軍行古詩的意思是青海湖上蒸騰而起的漫漫雲霧,遮得連綿雪山一片黯淡,邊塞古城,玉門雄關,遠隔千里,遙遙相望。黃沙萬里,頻繁的戰鬥磨穿了守邊將士身上的鎧甲,而他們壯志不滅,不打敗進犯之敵,誓不返回家鄉。   2、《從軍行》是唐代詩人王昌齡的組詩作品。這首詩表現戰士們為保衛祖國矢志不渝的崇高精神。 ...

從軍古詩意思翻譯五年級

  《從軍行》的譯文:青海湖的上空佈滿層層濃雲,將連綿雪山遮得一片黯淡。在邊塞古城遙望玉門雄關,戍守邊疆的將士,身經百戰,鎧甲都磨穿了,發誓不打敗進犯的敵人,就不返回家鄉。   《從軍行》   青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。   黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。   《從軍行》的賞析   全詩前兩句“青海長 ...

從軍古詩

  1、從軍行其一   烽火城西百尺樓,黃昏獨上海風秋。   更吹羌笛關山月,無那金閨萬里愁。   2、從軍行其二   琵琶起舞換新聲,總是關山舊別情。   撩亂邊愁聽不盡,高高秋月照長城。   3、從軍行其三   關城榆葉早疏黃,日暮雲沙古戰場。   表請回軍掩塵骨,莫教兵士哭龍荒。   4、從軍行其四   ...

從軍這首詩是什麼意思

  1、青海上空的陰雲遮暗了雪山,遙望著遠方的玉門關。   塞外的將士身經百戰磨穿了盔和甲,攻不下西部的樓蘭城誓不回來。   2、這首詩反映了戍邊將士殺敵立功、保衛國家的豪情壯志。詩的前兩句描繪邊地風光,藉以渲染戰爭氣氛。後兩句集中概括了戍邊將士長期參與的酷烈戰爭生活以及決心破敵的豪情。壯闊的塞外景色與將士宏 ...

從軍古詩原文

  1、古詩《從軍行》全文,從軍行二,其一,從軍玉門,逐虜金微山。笛奏梅花曲,刀開明月環。鼓聲鳴海上,兵氣擁雲間。願斬單于首,長驅靜鐵關。其二,戰沙場碎鐵衣,城南已合數重圍。突營射殺呼延,獨領殘兵千騎歸。   2、《從軍行二首》是唐代偉大詩人李白的組詩作品,收錄於《全唐詩》中。   3、第一首為五言律詩,寫從 ...

從軍楊炯古詩

  1、原文:烽火照西京,心中自不平。牙璋辭鳳闕,鐵騎繞龍城。雪暗凋旗畫,風多雜鼓聲。寧為百夫長,勝作一書生。   2、譯文:邊疆燃起的戰火已經照到了京城,我的心中波瀾起伏,難以平靜。出兵的調令從皇宮出發,威武的將士緊緊的包圍著敵軍。大雪瀰漫遮天蔽日,使軍旗黯然失色,狂風呼嘯,與雄壯的進軍號鼓交織在一起。寧願 ...