只留離騷在人間是什麼意思

　　出自宋代張耒的《和端午》。

　　意思：國破身死如今還能有什麼呢。唉，只留下千古絕唱之離騷在人世間了。

　　作者從端午競渡紀念屈原的千載冤魂說起，雖然忠烈之魂一去千載哪裡還能回還啊，國破身死的屈原現在還能有什麼呢。只留下千古絕唱之離騷在人世間了。

　　北宋詩人張耒這首《和端午》詩悽清悲切，情意深沉。

　　此詩從端午競渡寫起，看似簡單，實則意蘊深遠，因為龍舟競渡是為了拯救和悲悼屈原的千載冤魂。但“忠魂一去詎能還”又是無限的悲哀與無奈。無怪乎北宋進士餘靖作詩說：“龍舟爭快楚江濱，吊屈誰知特愴神。”但此句，卻又分明有著“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還”的慷慨悲壯，它使得全詩的意境直轉而上，宏闊高遠。

　　於是三四兩句便水到渠成，一揮而就。雖然“國亡身殞”，灰飛煙滅，但那光照後人的愛國精神和彪炳千古的《離騷》絕唱卻永遠不會消亡。

　　1、意思是：它不需要別人誇獎顏色多麼好看，只是要將清香之氣瀰漫在天地之間。

　　2、原文：

　　我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。

　　3、譯文：

　　我家洗硯池邊有一棵梅樹，朵朵開放的梅花都像是用淡淡的墨汁點染而成。它不需要別人誇獎顏色多麼好看，只是要將清香之氣瀰漫在天地之間。

　　4、作者是王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。兒時的他就很喜歡寫詩、作畫。因屢試不第，遂將舉業文章付之一炬。隱居九里山，以賣畫為生。

　　不需要別人誇它的顏色好看，只需要梅花的清香之氣瀰漫在天地之間。出自元代作家王冕的《墨梅》。此詩開頭兩句直接描寫墨梅，最後盛讚墨梅的高風亮節，讚美墨梅不求人誇，只願給人間留下清香的美德，實際借梅自喻，表達自己對人生態度以及不向世俗獻媚的情操。全詩構思精巧、淡中有味，直中有曲，極富清新高雅之氣。

　　原文：我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。

　　不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。

　　白話譯文：洗硯池邊生長的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗筆後淡墨留下的痕跡而沒有鮮豔的顏色。

　　它並不需要別人去誇許它的顏色，在意的只是要把清淡的香氣充滿在天地之間。