呦呦鹿鳴食野之苹表達了曹操渴望得到賢才，就像小鹿呦呦鳴叫，希望儘快吃到艾蒿一樣。曹操以求才若渴著名，在短歌行這首詩裡面也體現出來了，詩中濃郁的抒情氣氛包含了相當強烈的政治目的。曹操由於事實上不可能一個一個地去找那些“賢才”，所以他便用這種含蓄的方法來提醒他們：“就算我沒有去找你們，你們為什麼不主動來投奔我呢？”
呦呦鹿鳴食野之苹表達了曹操渴望得到賢才，就像小鹿呦呦鳴叫，希望儘快吃到艾蒿一樣。曹操以求才若渴著名，在短歌行這首詩裡面也體現出來了，詩中濃郁的抒情氣氛包含了相當強烈的政治目的。曹操由於事實上不可能一個一個地去找那些“賢才”，所以他便用這種含蓄的方法來提醒他們：“就算我沒有去找你們，你們為什麼不主動來投奔我呢？”
“呦呦鹿鳴，食野之苹”的意思是：一群鹿兒呦呦鳴叫，在原野吃著艾蒿。
呦（yōu）呦，鹿叫的聲音。蘋，艾蒿。
這句詩最早出自於《詩經》中的《小雅·鹿鳴》，後在曹操的《短歌行》中也有引用。
《詩經·小雅·鹿鳴》：
呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是將。人之好我，示我周行。呦呦鹿鳴，食野之蒿。我有嘉賓，德音孔昭。視民不恌，君子是則是效。我有旨酒，嘉賓式燕以敖。呦呦鹿鳴，食野之芩。我有嘉賓，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和樂且湛。我有旨酒，以燕樂嘉賓之心。
白話譯文：
一群鹿兒呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好賓客，彈琴吹笙奏樂調。一吹笙管振簧片，捧筐獻禮禮周到。人們待我真友善，指示大道樂遵照。一群鹿兒呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好賓客，品德高尚又顯耀。示人榜樣不輕浮，君子紛紛來仿效。我有美酒香而醇，嘉賓暢飲樂逍遙。一群鹿兒呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好賓客，彈瑟彈琴奏樂調。彈瑟彈琴奏樂調，快活盡興同歡笑。我有美酒香而醇，嘉賓心中樂陶陶。
“呦呦鹿鳴，食野之苹”的意思是：一群鹿兒呦呦鳴叫，在原野吃著艾蒿。
呦呦，鹿叫的聲音。蘋，艾蒿。
這句詩最早出自於《詩經》中的《小雅·鹿鳴》，後在曹操的《短歌行》中也有引用。
擴充套件資料：
《小雅·鹿鳴》是《詩經·小雅》的首篇，是一首宴飲詩。此詩主題，歷來有爭論，大致有美詩和刺詩兩種意見。全詩三章，每章八句，開頭皆以鹿鳴起興，自始至終洋溢著歡快的氣氛，體現了殿堂上嘉賓的琴瑟歌詠以及賓主之間的互敬互融之情狀。
《小雅·鹿鳴》作為早期的宴會樂歌，後來成為貴族宴會或舉行鄉飲酒禮、燕禮等宴會的樂歌。東漢末年曹操還把此詩的前四句直接引用在他的《短歌行》中，以表達求賢若渴的心情。及至唐宋，科舉考試後舉行的宴會上，也歌唱《鹿鳴》之章，稱為“鹿鳴宴”，可見此詩影響之深遠。