search

哀民生之多艱的之的意思

哀民生之多艱什麼意思

  意思是我揩著眼淚啊聲聲長嘆,可憐人生道路多麼艱難。出自戰國時期詩人屈原創作的詩篇《離騷》,全詩運用美人香草的比喻、大量的神話傳說和豐富的想象,形成絢爛的文采和宏偉的結構,表現出積極的浪漫主義精神,並開創了中國文學史上的“騷體”詩歌形式,對後世產生了深遠影響。

  原文節選雖不周於今之人兮,願依彭咸之遺則。長太息以掩涕兮,哀民生之多艱。餘雖好修姱以鞿羈兮,謇朝誶而夕替。既替餘以蕙纕兮,又申之以攬茝。亦餘心之所善兮,雖九死其猶未悔。

  翻譯我與現在的人雖不相容,我卻願依照彭咸的遺教。我揩著眼淚啊聲聲長嘆,可憐人生道路多麼艱難。我雖愛好修潔嚴於責己,可早晨進諫晚上即遭貶。他們彈劾我佩帶蕙草啊,又因我採白芷加我罪名。這是我心中追求的東西,就是多次死亡也不後悔。

長太息以掩涕兮哀民生之多艱意思

  1、長太息以掩涕兮,哀民生之多艱翻譯:我揩著眼淚啊聲聲長嘆,可憐人生道路多麼艱難。

  2、出自戰國時期詩人屈原創作的詩篇《離騷》,全詩運用美人香草的比喻、大量的神話傳說和豐富的想象,形成絢爛的文采和宏偉的結構,表現出積極的浪漫主義精神,並開創了中國文學史上的“騷體”詩歌形式,對後世產生了深遠影響。

  3、詩中先自敘世系,品德,志趣反覆申述詩人的遠大政治理想,訴說自己橫遭迫害的憤慨,批判黑暗汙濁的現實,並馳騁奇特的想象,上天下地,表達詩人對理想的追求和對祖國的熱愛,是一篇具有深刻現實意義的浪漫主義作品。

哀民生之多艱的之的意思

  哀民生之多艱中的“之”是結構助詞,放在主謂之間取消“民生多艱”的句子獨立性,使“民生多艱 ”作為“哀”的賓語。“之”不用譯出。

  哀民生之多艱出自屈原的《離騷》:“長太息以掩涕兮,哀民生之多艱”翻譯為:我長嘆一聲啊,止不住那眼淚流了下來,我是在哀嘆那人民的生活是多麼的艱難。”


長太息以掩涕兮民生意思

  1、長太息以掩涕兮,哀民生之多艱翻譯:我揩著眼淚啊聲聲長嘆,可憐人生道路多麼艱難。   2、出自戰國時期詩人屈原創作的詩篇《離騷》,全詩運用美人香草的比喻、大量的神話傳說和豐富的想象,形成絢爛的文采和宏偉的結構,表現出積極的浪漫主義精神,並開創了中國文學史上的“騷體”詩歌形式,對後世產生了深遠影響。    ...

中國農業大學校訓:育天下英才,解民生

  現在這個社會沒有知識是不行的,不像以前你不讀書你還可以下地還可以經商,在這高速發展的社會沒有知識只有被“捱打”的份。今天小編為大家介紹的是中國農業大學來看看他的校訓石什麼,希望大家喜歡。   解民生之多艱,育天下之英才   釋意:   “長太息以掩涕兮,哀民生之多艱”是屈原《離騷》中的名句,其中所寓含了深 ...

非知什麼意思

  非知之艱,行之惟艱,不是北面稱臣的意思。艱:艱難。惟:惟獨。現代漢語的意思是懂得道理並不難,實際做起來就難了。語出《尚書·說命》,記述了知和行的關係,強調了行動的重要性。   知之非艱,行之惟難,關鍵是要做到知行合一。知是行的主意,行是知的功夫;知是行之始,行是知之成。堅持知行合一,需要理論聯絡實際,既不 ...

至的是什麼意思

  多助之至的之是到達的意思,《孟子》是儒家的經典著作,被南宋朱熹列為“四書”。戰國中期孟子及其弟子萬章、公孫丑等著。最早見於趙岐《孟子題辭》:“此書,孟子之所作也,故總謂之《孟子》”。   《漢書·藝文志》著錄《孟子》十一篇,現存七篇十四卷。總字數三萬五千餘字,260章。相傳另有《孟子外書》四篇,已佚。書中 ...

言何益唯其言時也的意思

  “多言何益,唯其言之時也多。”意思是“說話有什麼好處呢?重要的是話要說得切合時機。”該文言文句段來自墨子的《多言何益》,全詩如下:   子禽問曰:“多言有益乎?”墨子曰:“蝦蟆、蛙、蠅,日夜恆鳴,口乾舌擗,然而不聽。今觀晨雞,以時而鳴,天下振動。多言何益,唯其言之時也。”   重點句“多言何益,唯其言之時 ...

其所矜而闢焉什麼意思

  之其所哀矜而闢焉意思是:因為對他人哀憐而失去判斷、產生偏見。選自《大學》(三十三)。來源:唐朝天寶十三年(754年),楊國忠說安祿山要造反,而且說:“陛下試著召見他,他肯定不來。”於是,唐玄宗召見安祿山,安祿山立即來朝見,在華清宮,他哭著說:“臣本來是胡人,陛下恩寵提拔我到現在這個位置,被楊國忠所嫉妒,我 ...

天下不管仲是什麼意思

  天下不多管仲之賢,多是稱讚、讚美的意思。出自西漢-司馬遷《史記-管晏列傳》:子孫世祿於齊,有封邑者十餘世,常為名大夫。天下不多管仲之賢,而多鮑叔能知人也。   《史記-管晏列傳》:   管仲夷吾者,潁上人也。少時常與鮑叔牙遊,鮑叔知其賢。管仲貧困,常欺鮑叔,鮑叔終善遇之,不以為言。已而鮑叔事齊公子小白,管 ...