商務英語與金融英語

　　商務英語是以適應職場生活的語言要求為目的，內容涉及到商務活動的方方面面。商務英語課程不只是簡單地對學員的英文水平、能力的提高，更多地是向學員傳授一種西方的企業管理理念、工作心理，如何和外國人打交道，如何和他們合作、工作的方式方法，以及他們的生活習慣等。

　　金融英語是國家為適應金融業改革發展和擴大對外開放的需要，加快我國金融業與國際接軌的步伐，同時面向未來，為國家和各金融機構培養既精通現代金融知識、又能運用英語從事金融業務及管理工作的跨世紀的中、高層複合型人才，促進金融職工隊伍素質的全面提高而生成的學習專案。

　　1、內容不同。

　　商務英語：是商務和英語的結合，在“英語”和“商務”兩個內容上權重是這樣的。英語佔大約40%。在這裡，英語的語言水平是基本的要求。也就是說，我們首先解決的是學員的語言水平問題。幫助學員切實地提高英語水平。

　　應用英語：本專業 開設的主要課程有：綜合英語、英語視聽、英語口語、商務英語、翻譯理論與實務、英語閱讀、口譯、英語應用文寫作、計算機基礎。

　　2、就業不同。

　　商務英語：適應外向型現代商務管理工作崗位的要求，能勝任大量需要口頭和書面英語交流的高階文員工作，並具備一定的工商管理知識。也可從事英語教學，培訓工作。國際貿易方向：國際貿易業務人員、商務翻譯、商務助理。

　　應用英語：可選擇在教育部門從事基礎英語教學工作，或在各級政府部門、企事業單位從事外事、國際文化交流等方面的接待服務和管理工作。

　　區別：

　　1、人教版的版式繁複，仁愛版簡單明瞭；

　　2、人教版話題連續性、趣味性均不如仁愛版；

　　3、仁愛版的詞彙學習是將詞彙在語言材料中呈現，透過感應的認知之後再結合圖片以及語言材料進一步鞏固，邊用單詞邊學習，人教版是先學單詞再學使用單詞；

　　4、仁愛版是將語法還有功能句子列舉出來一部分，透過讓學生去透過做題，查缺補漏。人教版直接將語法和功能全部列舉出來讓學生直接閱讀。

　　《仁愛版英語》是由北京市仁愛教育研究所於2002年3月依據《英語課程標準》在