喬治婭-尼克斯一週星座運勢（1.16—1.22）

　　【綜述】譯者：@Isidorus

　　這周太陽進入天蠍座，待上四星期，使我們每人感到熱情激盪。同時在接下來的三週裡，金星將駛過射手座，而火星行進於魔羯座。請記好：天蠍座太陽不僅使人積極和熱情，它也促進自己動手的專案和回爐返工，因為天蠍熱衷於改進事物。我認為改進的最佳途徑是受到一個更好榜樣的鼓舞。當然，警示性的故事同樣有用。這就是為什麼《壞家政》的發行量是《好家政》的十倍。

　　【白羊座】譯者：@c4ndy

　　接下來的四周，你會比其他星座更能感受到太陽的強度。(實際上是從22號週六開始。)你不僅會對遇到的每一個問題以及每一次交流更有熱情，而且你的注意力變換也會特別顯著。期待會涉及有關共享資產、遺產、保險問題以及稅收和債務的細節吧。基本上，你會不可避免的關注伴侶的收入或他人的財富與資源。好的一面是，高漲的熱情肯定會包括身體親暱的。是吖，日久生情；禁慾浪費。

　　【金牛座】譯者：@柒菠蘿

　　本週，太陽將移動至天蠍座，與你的星座形成180度對角。（這是每年才發生一次的事情）在你的星圖中，這意味著太陽處在一年中離你最遠的位置。也就是說，接下來五週，你需要更多的休息與睡眠，因為你覺得很累，並且工作過度。肯定的，尊重自己的需求，你理應得到更多的休息時間。然而，火星使你更想旅行——噢耶！金星令你在戀愛關係中愛意濃濃、性感迷人。而諷刺的是，當太陽處在你的位置的對立面，為你創造了重新審視自己的最好機會，更多的理解你在關係中自己的位置。

　　【雙子座】譯者：@粉絲電飯煲

　　太陽進入天蠍座，這意味著你正在進入一個你想要變得有效、高效或者儘可能有效的4周。你會為自己設定高標準，這對於改變你以前的方式是件好事。（這是真的，他們說，“如果你想這項工作完成——就交給一個很忙的人。”）你會發現，你工作越努力你就越擅長一切——你將完成更多。這種想要改善的願景，將擁抱你生活的許多方面，也包括你的健康。突然的，你會康復。這太好了不是嗎！金星在你的對宮射手座，這會改善你所有的關係，這是非常及時的，因為木星將繼續鼓勵你去度假、去浪漫和去享受大好時光。

　　【巨蟹座】譯者：@槍槍大魔王

　　未來一個月都將充斥著娛樂氛圍，太陽正為你帶來展現自我創意及發現有趣活動的機會（小警告：當火星與巨蟹座對沖，對待朋友及親人切記多些耐心）。然而，接受那些體育活動、狂野派對，或是朋友聚會的邀請吧，你會愛上有人陪伴，一起閒聊八卦的感覺。未來四周也是與孩子們一同玩樂的好時候。在服務及娛樂行業找找機會吧，說不定會有不錯的回報。與此同時，你們中的人很多人或會在工作中收穫加薪或是表彰。哦喲！

　　【獅子座】譯者：@清風不再過客難留

　　每年太陽在這個時候換座，為時四周開一扇窗，讓你加強精力在家庭，親人以及個人關係上。家庭事務的需求增多也許會佔用你更多時間。然而，另一方面，你也會比平時更願意宅在家。某些事也許會勾起你對過去年輕時的回憶。（記憶那麼具有延展性：有個精彩的童年永遠都不晚！）儘管如此，金星仍將帶來各種聚會社交的邀約，而火星將繼續鼓勵你努力工作。因此，趁現在抓住你能享受到的每一點安逸和寧靜吧。

　　【處女座】譯者：@和貓一起曬太陽啊

　　“啊呀”，你的生活的速度將會在接下來的四到五週裡變得飛快。別試圖反抗，因為反抗無果。只要順從著命運前進就好了。走出去，然後穿過熙攘的人群。盡力的去跟隨生活的步伐，無論是短程出遊，各類工作，和所有人的交流，以及讀書寫作和學習。很多處女座們會重新裝飾家裡，或者是可以趁機展示自己的藝術家天分，或者是在運動中展現自我？所有的這些都會幫助你在這段時間獲取的更多。

　　【天秤座】譯者：@莉莉絲J

　　你思考了許多有關於賺錢的方法，但你不會對此進行過度談論，因為這似乎有點傻。再者，財務問題本就是私人事務。（哦，是的，人們對他自身的財務狀況比性生活看得更為私密。）然而，這似乎又有另一種微妙的影響，讓你對自己的價值觀和生活中真正重要的事感到懷疑。未來一個月裡，你會真正欣賞你周圍的美景。也會看到你的世界裡究竟有多少愛。這些，都是我們認為理所當然的事。接下來幾周裡，你會注意到它們。從自身言論中尋求賺錢的方法，因為這將是你下個月的一次機會。

　　【天蠍座】譯者：@槍槍大魔王

　　這是全年唯一一次太陽位於天蠍座的時段，從10月20日至11月21日，它會在此停留整整四周。在這段時間裡，你有機會革新自己、休養調整。事實上，是時候為自己充好電以應對本年剩下的日子啦。不僅如此，當太陽位於天蠍座，這一整個月你都有能力將人和利好環境吸引至身邊。好好利用這些！另外，金星會鼓勵你花錢，為自己及所愛的人購置美好的東西；而火星則會讓你在溝通中直率坦誠。哦耶！放眼世界吧！

　　【射手座】譯者：@肖芷欣

　　此刻，眾星正向你發射著矛盾的訊號。就某種程度而言，你想藉獨處來享受平靜和安寧；而同時，對於新一年度的期待又有著謹慎的構想。這裡的新一年度是按生日來計算。金星會在射手座停留數週，你將會成為分為迷人的社交紅人，這意味著他人被吸引過來。每個人都想拉攏你。火星會觸動你的現金流——財務將會成為重點問題——花錢如流水。但毫無疑問地，守護星木星仍會持續提升你的知名度，直到明年。

　　【摩羯座】譯者：@Louisalotte

　　本週末，太陽又要變換星座，帶給你們摩羯座一段受歡迎的時光。有四周的時間，讓你們享受別人的陪伴，你們參與俱樂部、社團和協會的程度也會更深。實際上，許多魔羯座人會被選作俱樂部或社團中的領導。太陽換位之後，鼓勵你們為將來做打算（這總是件好事）。堅持自己計劃現在毫無難度，因為摩羯座內的火星增強了你們的精力，讓你們做出正確又有前瞻性的事情。現在，你們做出的小小奇蹟也能深深打動老闆、重要人士或者父母（你們絕對可以做到）。

　　【水瓶座】譯者：@章魚蘑菇囤兒

　　從這周起，陽光將從你星圖的頂端橫越直達下一個月。這種情況一年只發生一次哦。當陽光如此高懸並照耀著你的星圖，就好像一盞聚光燈照在你身上，這意味著他人比平時更容易注意到你。（尤其你的老闆、父母和重要人士。）除此之外，這聚光燈的光束是十分諂媚的，意味著他人會覺得你非常有才華和能力。（不要做出任何阻止他們這種想法的行為。）情況就是這樣，這很顯然是一個適合你說出自己計劃的時間。換句話說，你也需要藉助這種優勢來表達！問問你自己想要什麼，因為有權力的人士現在可以幫助你。

　　【雙魚座】譯者：@槍槍大魔王

　　本週伊始，你想要擴大視野、換換環境的慾望會越發強烈。你想要冒險與刺激，也想要學些新東西。這挺好的，因為這會鼓勵你行動起來，盡你所能的去探索這個世界。顯然，旅行會是一個理想的選擇。當然，你也可以選擇透過學習、上課，與來自其他文化背景的人溝通來擴充套件思路。鑑於金星正位於你星盤的天頂位置，權威人士會對你青眼有加。事實上，一些雙魚甚至會和老闆調情。火星持續為你的友人關係增添能量，不排除會帶來一部分競爭性。你也會繼續收到禮物和饋贈。

　　【綜述】譯者：@Isidorus

　　上個星期真是狂野、兇險，並且充滿了意外的一週。而這周就風平浪靜了。儘管如此，在週五和週六，火星還是和天王星牴牾。火星走遍12宮要花上兩年。天王星則要用掉84年。本週，這兩個行星形成90度相位。“高能預警！”這將產生衝動、易怒、魯莽、緊張的爆破性力量，並且容易引發事故。盡情享受這周的時光，不過要在週末倍加謹慎。請在正文中對照自己的星座，看看在哪些領域應該小心行事。到了週五，務必耐心警覺，千萬不要搬起石頭砸自己的腳。

　　【白羊座】譯者：@c4ndy

　　這是非常緊張的一週呢。因為太陽和水星來到你的八宮，你會對共有財產、遺產、稅、債務以及他人的財富資源興趣大增。你也想要旅行散心以及探索新領域，並學習一些新鮮刺激的東西。不過，到了週末，小心與權威人士-父母、老闆、老師、重要人物以及警察之間的關係。別被套路。然後，別頂嘴。如果你和別人之間有麻煩，永遠不要低估禮貌的力量：“遠離冰箱。”

　　【金牛座】譯者：@柒菠蘿

　　注意了，本月你需要更多的睡眠，因為太陽離你越來越遠。（好吧，更清楚的說，是它離我們九千三百萬公里；但是我說的“遠”是針對你的出生盤而言的。） 本週適合開始規劃貸款，或者如果有人欠你錢的話，去催債吧，因為你可以從他人的財富與資源中收益。親密關係是那麼令人陶醉、性感又令人愉悅。（你真的是隻感官動物呢。）然而，到週末，有關政治、宗教與種族問題的爭論可能爆發。有些人可能經歷旅行計劃的臨時變動。本週末也是個很容易出現意外的時間--所以小心點，處處多留意吧。

　　【雙子座】譯者：@粉色電飯煲

　　你仍然渴望更有條理，變得更完美。當然，雙子們足夠聰明，完美是不易達到的境界；但是，有趣的是，煙霧瀰漫充滿朦朧美，看起來很棒。（加上當你更有條理，你感覺很好。）與合作伙伴和親密朋友的關係溫暖又友好。你的視野中唯一的黑暗雲出現在週末，可能爆發關於共享財產、繼承、稅收、債務以及任何與他人共同擁有財產的爭執。這可能讓你很煩！小心，如果你不想最終落敗。別太草率。不要說任何讓你事後後悔的話。

　　【巨蟹座】譯者：@槍槍大魔王

　　這是超級棒的一週！接受派對邀請並盡情享受吧，體育活動、與孩子們玩耍、午宴及與友人共處的夜晚都會讓你身心愉悅。你也會享受任何表達自己創意才能的機會。此外，與同事的關係也會越來越好，可能需要出差（你會欣然前往）。本週唯一需要注意的是週五，與伴侶和友人的關係會略有震盪。突然爆發的爭吵會鬧得不可收拾。當然，你不會希望這些發生，所以當雙方一觸即發時，請切記保持耐心，寬容待人。冷靜。

　　【獅子座】譯者：@清風不再過客難留

　　這周像個混裝大袋袋，因為你一邊想要集中精力在家庭，家人和個人生活上。一邊你又有另一手，想要參加聚會與人相處。你會享受孩子般的聚會，因為這是個美妙的一週去積極社交，享受運動和有趣的遊戲。然而，像其它每一個星座一樣，週末也帶來緊張氣氛。對於大獅子，這種緊張氣氛會顯現在工作或與同事的相處上。有些事也許真的會讓你抓狂。特別要注意的是無論發生什麼都可能消極的影響你的健康狀況。工作相關的事項要特別留意。儘管如此，你是一個戲劇性的星座，不要在Youtube上以警示故事結束。

　　【處女座】譯者：@和貓一起曬太陽啊

　　你本週將會生活步調很快呢，可能會在短途旅行，工作，交流，以及增量的閱讀和寫作中極速的生活。你會很開心於自己有目標的生活。同時，家居的事情還不錯呢。你會在家裡有很好的娛樂，你可能還會做些房屋裝飾。可能會有地產的訊息，多注意一下。週五的時候，對孩子，伴侶以及所有的社交的事情和藝術多些耐心吧。因為在上述領域，你可能會爆發，或者是收到大量的注意力。很容易被人惹怒呢！記住箴言篇中所說的：“溫柔的話語讓人熄滅怒火，而糟糕的話語則會激起怒火。“

　　【天秤座】譯者：@莉莉絲J

　　本週，你將繼續專注金錢、收入、資產以及你的個人財富。瞭解自己的個人財富，這是很好的，因為資訊就是力量。不要逃避現實。相反，請面對可怕的事實。確切知道自己有多少債務。無論你信與不信，一旦你瞭解真正的事實，就具有了能力。本週，你的聊天能力很強，這就是為何你會享受短途旅行以及和大家一起聊天。你最大的挑戰將是週末，因為你跟家庭成員可能發生爭吵。一些東西可能會破壞你的家庭場景。小家電有可能發生故障或輕微損壞。祝好運！

　　【天蠍座】譯者：@槍槍大魔王

　　當太陽和水星同處天蠍座，光芒籠罩著你。對你來說這是一段幸運時光，你渴望與每一個人交流。你們中的很多人會為自己或是所愛的人買下珍貴的禮物。你也有可能找到賺更多錢的好辦法。一些天蠍或許會忙於出差，但是總的來說，這是幸運的一週。沒錯兒，週末會有些麻煩，這是因為週五及週六是事故高發期。不過既然提前知道了，你就可以掌握主動權。慢下來彆著急，最重要的是，時刻保持警惕（這個世界需要更加機警。）

　　【射手座】譯者：@肖芷欣

　　金星停留在射手座，此刻的你在每一個人的眼中都顯得分外的迷人。此外，當前十分適合為自己添置衣物--你有良好的自我感覺，你會喜歡上鏡中所呈現的景象。（“這是真的，我浴室裡的鏡面上鏡面上全是唇印。”）在本週，部分射手座出於退居幕後或是在某項專案中獨乾的想法，會投入學習、研究當中。週五，關於金錢、財產、收入相關的爭辯有可能困擾到你。切不可失去理智。幸運的是，金星在射手座，你大概不會把他人妖魔化。

　　【摩羯座】譯者：@Louisalotte

　　本週你們摩羯座繼續很受歡迎。你們當中的不少人會很享受年輕人的陪伴。你們從別人的想法和建議中得到啟發，特別是在小組活動中。也有很多摩羯座會遇到秘密的浪漫，那個人和你們有不小的年齡差距。（你們真邪惡）。當然，摩羯座們年輕時候看起來老，年紀大了又會看起來比較年輕。這就是為什麼你們有忘年交的原因。週五週六，你們將感受到殘酷的週末，因為火星和天王星不和，而且火星還在你們摩羯座內。冷靜，別炸。炸了只會自取其辱甚至更糟。壓力之下，請盡顯優雅。

　　【水瓶座】譯者：@章魚蘑菇囤兒

　　太陽仍然高掛在你星圖的上方並殷勤地將聚光燈投射在你身上，你就知道為什麼老闆、重要人士和父母都覺得你了不起了。此外，伴隨著水星也到達你星圖的頂點，你的觀點聽起來既有權威又非常機智，所以大家都願意聽你的。你的吸引力漸漸超過了權威人士，甚至朋友和團隊的成員都想出現在你的面前對你說：“我們愛你！”（是的，他們現在說愛你是因為你真的看上去非常好。但是人都是善變的。你也不要欺騙你自己。）到了週五，你可能會對某些事情感到擔心。你也非常可能對某些事情感到憤怒，但是卻感覺不能將憤怒表達出來，因為這就會表現的非常小氣。但是你並不小氣，你只是走到了一個進退兩難的位置。難道真的沒有正義可言麼？

　　【雙魚座】譯者：@槍槍大魔王

　　你想要更換眼前的風景，本週非常適合出發。哪怕只是短途旅行，都能夠滿足你的需要，所以安排一下，說走就走吧。你也想學些新東西，這也是為什麼任何學習或是開拓眼界的機會都會讓你心情愉快。父母，上司及重要客戶都會對你印象深刻，事實上，一些魚兒或許會與某位年長多金穩定的物件陷入愛河（與財富締結婚約能夠減少奮鬥時間）。本週需要注意的是，週五或許會與朋友或是團隊成員爭吵，別參與，別讓自己陷入悲傷。

　　【綜述】譯者：@Isidorus

　　去年的12月25日正值滿月，故有好爭辯、情緒化的影響。今年的12月25日，卻是風平浪靜。其實，有三個宏大的星體相位都與美妙的金星有關。還有什麼比這更好呢？聖誕節當天一早，金星便和幸運的木星跳上一段愉悅的舞蹈；之後又與變幻莫測的天王星聯手帶來驚喜。最後，金星又向土星致意，這使人們行事井井有條，尤其在廚房裡。（“留著那些蝴蝶結吧！”）誠然，當天確有月相警報。要小心某些東西被用光；客人還可能會遲到。給報社打電話去問問我的2017全年運勢什麼時候出來。在此向我所有親愛的讀者們致以最熱誠的節日祝福！

　　【白羊座】譯者：@c4ndy

　　接下來的四周你會比平時更嗨。人們會注意到你，特別是老闆、父母和大人物。此外，你會大受歡迎，特別是跟有創意有才華的朋友一起時。事實上，他們中有人可能做一些讓你感到驚奇的事。就準備你的未來而言，包括教育計劃和可能有的旅行計劃--會有一些變化發生，但是他們將有序降臨，你會歡迎他們的。要記住的是，當下你是有實力的並且對重要人物有影響力。為什麼不把你的優勢發揮到極致？在某種程度上不自助就是浪費。

　　【金牛座】譯者：@柒菠蘿

　　此刻的你，對旅行和拓展視野的渴望是那麼的強烈，這種興奮將持續四周。總的來說，你想要你的生活充滿奇遇；你想遇見令你著迷的人兒；你想探索發現更多不曾瞭解的這個世界。你也想要經歷旅途中的愉悅、舒適與刺激。某些金牛座會利用這個契機來進修並開拓新思維。其他金牛座將重新組織有關出版、媒體、醫藥與法律的事宜，並取得進展。宏觀的說，你會在共有財產、繼承、稅務與債務方面做出改變；而且這些改變對你來說並非難事！感謝上蒼！

　　【雙子座】譯者：@粉色電飯煲

　　根據你個人生活的細節，因為種種原因，你對繼承、共享財產、稅收、債務等更感興趣。你可能想要改變之前的想法，讓它們再次歸位。與合作伙伴或者好朋友的可能有新安排；如果是這樣，它將是有序又輕鬆的，即使它暗示著改變。與此同時，旅行的樂趣是值得期待的！事實上，你們中的一些人可能會愛上來自不同文化背景的人或者某個與眾不同的人。下個月你的野心將會非常強勁。噢耶。你會抓住接力棒，快跑！

　　【巨蟹座】譯者：@Addison 火車

　　對於你們來說，認識到自己在接下來的四周裡面，需要更多的休息和睡眠是很重要的，因為你們確實需要它們。大多數巨蟹會和前任或者很久未見的老友產生交集。好訊息是現在別人都很支援你。你會收到來自他人的禮物、幫助甚至錢財。你現在工作很努力，接下來你的工作還有做事情的方法都會發生改變。實際上，你會很歡迎這些改變，因為某種程度上，它們解放了你。與此同時，許多巨蟹都希望在下個月去旅行。如果可以實現的話，一定要去。因為你會開闊眼界的！

　　【獅子座】譯者：@流水亦如鏡

　　在接下來的一個月，你會因努力工作而比以往更加忙碌。你為自己制定了高標準。你希望事項儘可能順利地推進，為了完成和實現更多，高效和高產就是你正期望的。伴侶關係以及親近的朋友間的交流終於變得溫和舒適了。有趣的是和孩子的關係也在發生可喜的變化。同樣，任何你在推動的富有創造力的事項，也在向著另一種使你滿意的方向轉變。這對你而言也是一個情緒高漲的時段，特別是涉及到浪漫有關的事宜。然而，對你們當中的一些人，同樣的行星影響會帶來有關共同財產的爭論。好吧，順其自然。

　　【處女座】譯者：@玥家樂

　　接下來的4周，你已經準備好去參加各種聚會啦！穿好你的舞鞋，接受所有的邀請吧。如果可能的話，就近旅行一下吧，現在這樣挺適合你的。參與體育活動，和孩子一起有趣的活動，去劇院，藝術展啥的都很好。你和同事之間的關係也是溫暖又美好的。同時，你家裡會發生比較大的變化，或者是你的家人，不管是什麼改變你都能應付得來。結果都不錯。你醉倒的挑戰是處理和親密朋友以及愛人之間的關係，因為火星會來到你對面的雙魚座，你很容易覺得他們煩。（但是，他們確實在煩你！）

　　【天秤座】譯者：@玥家樂

　　接下來的4周，你的注意力會放在家、家人以及私生活上。因為，和過去有關的一些事會復現。不管怎樣，你的社交生活，和孩子的關係，各種聚會，藝術方面相關的活動，體育活動，都是你快樂的源泉。浪漫愛情也同樣美好。部分天秤座正準備搬家或者換工作，最讓你震驚的是這類事辦起來都很容易。誰能想到呢？有些叨擾你的事會變得有序。部分原因還是因為你有大量精力來處理這些事，以及完成很多事。棒棒噠！

　　【天蠍座】譯者：@Addison 火車

　　隨著你的生活節奏的加快，接下來的四周裡你會變得很忙。因為你的日程表裡充滿了短途出行、約會、跑腿的差事、會談，還有越來越多的閱讀、寫作和學習計劃。對啊，好多事情！幸運的是，家人都很支援你。實際上，你會很享受家裡的愉悅，你也會喜歡重新裝扮一下家裡。談到錢財方面，你在改變你的生活，不過是以一個有控制的速度，對這很明智。得益於這個你會感覺自己更加年輕更加自由。去探尋吧！在這過程中，你也會有很多活力去聚會的！

　　【射手座】譯者：@鴻飛占星

　　金錢和財產是你主要考慮的內容。接下來的四個星期，它們將佔據你的頭腦。這是因為你們中的一些人正在幾個大的生意之間選擇。而對另一些人來說,是因為目前花的錢更多了。你們中的一些在調研之前考慮過的一些賺錢途徑。誰知道呢?也許，這一次他們就可能飛黃騰達。你知道巨大的變化正發生在你的生活中，但你並不介意。因為這些變化，是有序的展開的。這一切並不瘋狂。與此同時,你是如此的迷人,與每個人都能快樂的相處。然而,這時家裡卻有點混亂,似乎太活躍了。

　　【摩羯座】譯者：佚名

　　這段時間摩羯座充滿能量因為太陽已經執行到摩羯宮。接下來的四個星期是你完善自己，補充能量的絕佳時機。歡迎你來把握機會提高自己。這個時候，太陽也會幫助你吸引對你重要的人。接下來的日子裡你的財運不錯，能賺到足夠多的錢並且買自己想要的東西。在日常生活中你與人交流溝通有很多動力。即使會有一些微妙的變化，但工作會非常得心應手甚至讓你感到驚訝。

　　【水瓶座】譯者：@章魚蘑菇囤兒

　　現在正是瓶子們個人時間最多的時候，可以好好想想新的一年你最想要的是什麼。你知道如果你設定了目標，尤其是有時限的目標，你就更可能達成你的夢想。為什麼不這樣做呢？你難道不敢記下一些希望和夢想並讓他們在計劃時間內實現嗎？你能失去什麼呢？同時，這也是你改頭換面的良好時機。有些瓶子周圍的朋友和團體可能會經歷改變，但這是好事。事實上這種改變早該發生了。接下來的幾周也是搞研究的絕好時間，你的科學精神將會非常歡迎它。

　　【雙魚座】譯者：@AppleTTT

　　準備好迎接超受歡迎的一個月。每個人都想看到你的臉龐。並不只是你在的地方大獲全勝，過去的的朋友也會登場。你敲忙的！（真的！你們當中的一些人還會有秘密戀情發生。）幸運的是， 熱情的火星在你的星座（譯者：12月19日火星進入雙魚座）帶給你能量提升，給你所有你需要的活力，讓你有精力和每個人聊天。與此同時，你的生活目標、方向甚至你的地位和聲譽都在經歷改變。你可能會察覺到，又或者不是。這些改變會以一種簡單的方式發生，不會帶有破壞性。讓人欣慰！