四川話瓜娃子什麼意思
四川話瓜娃子什麼意思
"瓜娃子"通常是四川地區範圍內,人們一種常說的口頭禪之一,褒貶不定,是對傻瓜或親近之人的戲稱,同時,在四川話裡,瓜也可以做形容詞,相當於“傻”、“笨”。
成都人說誰是瓜娃子可能有以下三種意義:一是此人是傻子,神經有問題;二是此人不聰明,反應比較遲鈍;三是此人是其最喜愛的人,瓜娃子是對他的愛稱。瓜女是川西部分地區對女孩親暱的稱呼;瓜呆子、傻瓜、瓜瓜、瓜兒、瓜寶器是川西南地區對男孩子親暱的稱呼。
四川話瓜是什麼意思
四川話瓜是傻的意思,比如說瓜娃子,就是說別個很傻的意思。四川話是流行於四川、重慶(巴蜀地區)及周邊省份臨近地區的主要漢語言,包括漢語西南官話中源自古蜀語。
四川話約有1億6千萬的使用者,數量次於日語,多於德語。現今四川話形成於清朝康熙年間的“湖廣填四川”的大移民運動時期,是由明之前流行於四川地區的蜀語和來自湖廣、廣東、江西等地的各地移民方言逐漸演變融合而形成的。成都話是川劇和各類曲藝的標準音,同時由於四川話內部互通度較高,各方言區交流並無障礙,因而四川話本身並沒有標準音。
四川話瓜娃了什麼意思
四川話“瓜娃子”,意思是你這個人很傻,說的話不經過大腦思考。
傻,謙虛的名詞,多是指為人老實,正直,剛正不阿。被他人的誤稱。傻子泛指對不聰明的人。通常指智力低下,智商低於70的人。一般是指無法進行正常思維的人(比如痴呆)。或用來譏笑不按生活常識待人處事、且失敗的人。
四川話要得什麼意思
1、“要得”意為:好(表示讚美或同祝好運)。否定式是“要不得”,意為“不行,不可以”。疑問式“要得不”,意為“可以嗎”、“行嗎”。
2、四川話,又稱巴蜀方言,屬漢語西南官話。現今四川話形成於清朝康熙年間的“湖廣填四川”的大移民運動時期,是由明之前流行於四川地區的蜀語和來自湖廣、廣東、江西等地的各地移民 ...
天棒四川話是什麼意思
就是做事不經過考慮,糊里糊塗的去做事,可以解釋為缺乏考慮後果。在重慶話、四川話中,“天棒”原本指吊兒啷噹的,行為不太正經,不務正業,遊手好閒,好逸惡勞的人;愛打架鬥毆、惹是生非的人。
來詞義發生的延伸,多為開玩笑使用,概指膽子大,又為世俗條規所約束的人,也指那些信口雌黃的人。有時也叫“天棒錘”,“棒錘 ...
哈麻批四川話是什麼意思
“哈麻批”是一個口頭禪,帶有一種玩笑和輕微的批知評之意,也含有貶低的意思。朋友、熟人之間說話,也一般道這樣喊,比如“你個哈麻批,搞快點嘛”,這句話就是朋友、同事、熟人之間很親切的一句話,翻譯成普通話就是“你動作熟練一點,動作快一回點。”比如說“你龜兒哈麻批,把事情弄砸了嘛”,翻譯成答普通話就是“你真是個傻 ...
龜兒子四川話是什麼意思的意思
罵人的,其實沒什麼具體意思相當於普通話中的烏龜王八或者孫子之類的。龜兒子是很有來歷的,一說成都在秦末建城的時候,到處是沙和卵石,幾次修好的城牆都倒掉,後來有一隻千年大龜爬出來,人們就沿著烏龜爬出來的路線修城牆,終於修好再也不倒了,市井之間開始傳言這裡的人都是烏龜的子孫,統稱龜兒子寓意長壽,祈福,保佑等跡象 ...
四川話乖乖什麼意思
四川話乖乖是指小孩或是自己的心上人(意中人、愛人、情人)。“乖乖”大部分時侯是指小孩,比如說看到鄰居家3歲的小孩在門外玩耍,這裡走過去,對小孩說“乖乖,你媽媽找你”。
四川話,又稱巴蜀方言,屬漢語西南官話,形成於清朝康熙年間的“湖廣填四川”的大移民運動時期,是由明之前流行於四川地區的蜀語和來自湖廣、廣 ...
四川話要得什麼意思
四川話要得表示同意、好的意思,否定式是“要不得”。此外四川話,又稱巴蜀方言,屬漢語西南官話。否定式是“要不得”,意為“不行,不可以”。疑問式“要得不”,意為“可以嗎”、“行嗎”。
四川話又稱巴蜀方言,屬漢語西南官話。現今四川話形成於清朝康熙年間的“湖廣填四川”的大移民運動時期,是由明之前流行於四川地區 ...
還不安逸啊四川話是什麼意思
反問的意思。用普通話譯為:這樣還不好嗎。
我國人口較多,比較複雜,所以講不通的方言分割槽處理分析。按照現代通俗的分法,現代漢語方言可分為七大方言區。即官
話方言、吳方言、湘方言、客家方言、閩方言、粵方言、贛方言。
四川話,又稱巴蜀方言,屬漢語西南官話。現今四川話形成於清朝康熙年間的“湖廣填四川 ...