國破山河在城春草木深歷史背是那一首詩

　　背景：安史之亂。是中國唐代玄宗末年至代宗初年（755年12月16日至763年2月17日），由唐朝將領安祿山與史思明背叛唐朝後發動的戰爭，是同唐朝爭奪統治權的內戰，為唐由盛而衰的轉折點。這場內戰使得唐朝人口大量喪失，國力銳減，因為發起反唐叛亂的指揮官以安祿山與史思明二人為主，因此事件被冠以安史之名，又由於其爆發於唐玄宗天寶年間，也稱天寶之亂。

　　出自：《春望》國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。

　　譯文：長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城裡草木茂密。感於戰敗的時局，看到花開而潸然淚下，內心惆悵怨恨，聽到鳥鳴而心驚膽戰。連綿的戰火已經延續了半年多，家書難得，一封抵得上萬兩黃金。愁緒纏繞，搔頭思考，白髮越搔越短，簡直要不能插簪了。

　　1、歷史背景是安史之亂，中國唐代玄宗末年至代宗初年(755年12月16日至763年2月17日)，由唐朝將領安祿山與史思明背叛唐朝後發動的戰爭，是同唐朝爭奪統治權的內戰，為唐由盛而衰的轉折點。這場內戰使得唐朝人口大量喪失，國力銳減，因為發起反唐叛亂的指揮官以安祿山與史思明二人為主，因此事件被冠以安史之名，又由於其爆發於唐玄宗天寶年間，也稱天寶之亂。

　　2、《春望》

　　唐·杜甫

　　國破山河在，城春草木深。

　　感時花濺淚，恨別鳥驚心。

　　烽火連三月，家書抵萬金。

　　白頭搔更短，渾欲不勝簪。

　　1、國破山河在，城春草木深翻譯：長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城裡草木茂密。

　　2、出自《春望》，作者，杜甫；朝代，唐。

　　3、杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱杜工部、杜少陵等，唐朝河南府鞏縣（河南鄭州鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。