1、在水一方翻譯：就站在對岸河邊上。
2、在水一方：出自《詩經·國風·秦風》的《蒹葭》。透過事實虛化、意象空靈、整體象徵這緊密相關的三個方面的特點，將並非現實的人事，抒寫詩人悵然若失而又熱烈企慕友人的心境。這首寫作背景頗受爭議的小詩，給人以無限的遐想。
1、意思是：在河的另一邊（對岸）。
2、此詞出自詩經秦風《蒹葭》。
3、這首詩透過事實虛化、意象空靈、整體象徵這緊密相關的三個方面的特點，將並非現實的人事，抒寫詩人悵然若失而又熱烈企慕友人的心境。這首寫作背景頗受爭議的小詩，給人以無限的遐想。
1、在水一方：出自《詩經·國風·秦風》的《蒹葭》。透過事實虛化、意象空靈、整體象徵這緊密相關的三個方面的特點，將並非現實的人事，抒寫詩人悵然若失而又熱烈企慕友人的心境。
2、《詩經·國風·秦風》原文：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長；溯游從之，宛在水中央。蒹葭悽悽，白露未晞。 ...
1、在水一方：透過事實虛化、意象空靈、整體象徵這緊密相關的三個方面的特點，將並非現實的人事，抒寫詩人悵然若失而又熱烈企慕友人的心境。這首寫作背景頗受爭議的小詩，給人以無限的遐想。
2、出自《詩經·國風·秦風》的《蒹葭》。 ...
1、在水一方意思：就站在對岸河邊上。
2、在水一方：出自《詩經·國風·秦風》的《蒹葭》。
3、這首詩透過事實虛化、意象空靈、整體象徵這緊密相關的三個方面的特點，將並非現實的人事，抒寫詩人悵然若失而又熱烈企慕友人的心境。這首寫作背景頗受爭議的小詩，給人以無限的遐想。 ...
1、選自《詩經，秦風，蒹葭》。
2、原詩描寫所思念的人兒遠在彼方，由於受阻，總是可望而不可及，表達了抒情主人公對伊人的深刻的思念。這兩句意即我那心上人兒，她遠在水的另一方。其實“在水一方”並不一定實指具體的方位與地點，它只是隔絕不通的一種象徵，目的在於能夠寫出主人公心之所存與目之所望的一致。因此這兩句 ...
有位佳人，在水一方的意思是有一位美麗動人的女子，悄立在河的對面。出自《詩經》。《詩經》是中國古代詩歌開端，最早的一部詩歌總集，收集了西周初年至春秋中葉的詩歌，共311篇，其中6篇為笙詩，即只有標題，沒有內容，稱為笙詩六篇，反映了周初至周晚期約五百年間的社會面貌。
《詩經》的作者佚名，絕大部分已經無法考 ...
1、蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方翻譯：大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。
2、全詩：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。蒹葭 ...
有位伊人在水一方是指意中人就在河水那一方，描寫所思念的人兒遠在彼方，由於受阻，總是可望而不可及，表達了抒情主人公對伊人的深刻的思念，“伊人”指的是心中喜歡的人。
伊人一詞，最早見於詩經中的名篇《蒹葭》一詩，伊人是指與詩人關係親密、為詩人所崇敬和熱愛但一刻也不曾忘懷的人，在古代男女通用，現今大多專指年輕 ...