報君黃金臺上意肺君是什麼意思

　　典故：“黃金臺”是用戰國時燕昭王曾築臺置千金於其上以延攬人才的典故，玉龍，唐人用以稱劍。燕昭王禮賢下士，築黃金臺，終遂所願，表現了作者懷才不遇，壯志難酬的悲憤與無奈。

　　出處：《雁門太守行》是唐代詩人李賀所作。

　　原文：

　　黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。

　　角聲滿天秋色裡，塞上燕脂凝夜紫。

　　半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。

　　報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死。

　　譯文：

　　敵兵滾滾而來，猶如黑雲翻卷，想要摧倒城牆；我軍嚴待以來，陽光照耀鎧甲，一片金光閃爍。秋色裡，響亮軍號震天動地；黑夜間戰士鮮血凝成暗紫。紅旗半卷，援軍趕赴易水；夜寒霜重，鼓聲鬱悶低沉。只為報答君王恩遇，手攜寶劍，視死如歸。

　　1、意的意思是信任，重用。

　　2、“報君黃金臺上意”一句蘊含的意思有：只為報答君王恩遇，手攜寶劍，視死如歸。

　　3、黃金臺是戰國時燕昭王在易水東南修築的，傳說他曾把大量黃金放在臺上，表示不惜以重金招攬天下士。詩人引用這個故事，寫出將士們報效朝廷的決心。　“報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死”的詩句，一位神采奕奕的主將形象便宛然在目。其不借為國捐軀的崇高精神，以及君主重用賢才的美德，都給讀者以強烈而美好的感受。

　　蘊含的意思有：只為報答君王恩遇，手攜寶劍，視死如歸。黃金臺是戰國時燕昭王在易水東南修築的，傳說他曾把大量黃金放在臺上，表示不惜以重金招攬天下士。詩人引用這個故事，寫出將士們報效朝廷的決心。“報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死”的詩句，一位神采奕奕的主將形象便宛然在目。其不借為國捐軀的崇高精神，以及君主重用賢才的美德，都給讀者以強烈而美好的感受。