夏日田園雜興其七的意思

　　1、《夏日田園雜興其七》

　　宋代詩人：范成大

　　晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。

　　童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。

　　2、翻譯：白天鋤地，夜晚搓麻，農家男女都各司其事。小孩子不懂得種田織布之事，卻也學著大人在桑樹陰下種瓜。

　　3、創作背景：《四時田園雜興》是詩人退居家鄉後寫的一組大型的田家詩，共六十首，描寫農村春、夏、秋、冬四個季節的景色和農民的生活，同時也反映了農民遭受的剝削以及生活的困苦。這是其中的一首，描寫農村夏日生活中的一個場景。

　　四時田園雜興其二十五的意思是：

　　初夏正是梅子金黃、杏子肥的時節，麥穗揚著白花，油菜花差不多落盡正在結籽。

　　夏天日長，籬落邊無人過往，大家都在田間忙碌，只有蜻蜓和蝴蝶在款款飛舞。

　　這首詩的作者是范成大，是一位南宋詩人。

　　原文：

　　梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。

　　日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。

　　本詩以樸實的語言熱情地讚揚了農民緊張繁忙的勞動生活。前兩句寫鄉村男女日夜辛勞，表現了詩人對勞動人民的同情和傾佩；後兩句寫鄉村兒童生活情趣，流露出了作者對鄉村童年時的喜愛之情。

　　原文：晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。

　　譯文：白天出去耕田，到了夜晚回來搓麻繩，男的女的都各自挑起家庭的重擔。兒童雖不知道卻也跟著一同耕耘，傍晚在桑樹下學種瓜。