多言何益文言文翻譯

　　多言何益文言文翻譯：子禽問老師：“多說話有好處嗎？”墨子答道：“蛤蟆、青蛙，白天黑夜叫個不停，叫得口乾舌疲，可是沒有人去聽它的。今晨看到那雄雞，在黎明按時啼叫，天下振動，多說話有什麼好處呢？只有在切合時機的情況下說話才有用。”

　　多言何益文言文翻譯子禽向老師請教道：“多說話有好處嗎”

　　墨子答道：“蛤蟆、青蛙，白天黑夜叫個不停，叫得口乾舌疲，可是沒有人去聽它的叫聲。再看那雄雞，在黎明按時啼叫，天下振動，人們早早起身。多說話有什麼好處呢只有在切合時機的情況下說話才有用。”

　　多言何益文言文原文子禽問曰：“多言有益乎”

　　墨子曰：“蝦蟆蛙蠅，日夜恆鳴。口乾舌擗，然而不聽。今觀晨雞，時夜而鳴，天下振動。多言何益唯其言之時也。”

　　——選自《墨子墨子後語》

　　啟示多說話不一定有好處，只有在適當的時候說話才是明智的。

　　1、譯文：子禽向老師請教道：“多說話有好處嗎？”墨子答道：“蛤蟆、青蛙，白天黑夜叫個不停，叫得口乾舌疲，可是沒有人去聽它的叫聲。再看那雄雞，在黎明按時啼叫，天下振動，人們早早起身。多說話有什麼好處呢？只有在切合時機的情況下說話才有用。”啟示：多說話不一定有好處，只有在適當的時候說話才是明智的。

　　2、原文：子禽問曰：“多言有益乎？”墨子曰：“蝦蟆蛙蠅，日夜恆鳴。口乾舌擗， 然而不聽。今觀晨雞，時夜而鳴，天下振動。多言何益？唯其言之時也。”—— 選自《墨子?墨子後語》

　　“多言何益，唯其言之時也多。”意思是“說話有什麼好處呢？重要的是話要說得切合時機。”該文言文句段來自墨子的《多言何益》，全詩如下：

　　子禽問曰：“多言有益乎？”墨子曰：“蝦蟆、蛙、蠅，日夜恆鳴，口乾舌擗，然而不聽。今觀晨雞，以時而鳴，天下振動。多言何益，唯其言之時也。”

　　重點句“多言何益，唯其言之時也多”表達出多說話不一定有好處、只有在適當的時候說話才是明智的思想感情。