夜色如磐什麼意思

　　夜色如磐：深重且安靜的夜晚，夜色單調或寒冷。

　　近義詞：夜色如幕、夜深人靜、月明星稀、晝警暮巡、萬籟寂靜、月黑風高、日薄西山。

　　反義詞：燈火輝煌、花前月下、萬家燈火、旭日東昇、如日東昇、陽光明媚、晨光熹微。

　　“夜色如水月如鉤”可以翻譯為：月光下的夜色如同流水一樣美妙，月亮像彎鉤一樣高高掛在天上。

　　抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。形象地描繪出了詞人登樓所見之景。仰視天空，缺月如鉤。“如鉤”不僅寫出月形，表明時令，而且意味深長，那如鉤的殘月經歷了無數次的陰晴圓缺，見證了人世間無數的悲歡離合，如今又勾起了詞人的離愁別恨。俯視庭院，茂密的梧桐葉已被無情的秋風掃蕩殆盡，只剩下光禿禿的樹幹和幾片殘葉在秋風中瑟縮，詞人不禁“寂寞”情生。

　　磐：大石頭。朔氣：北方的寒氣。朔氣如磐：寒氣就如硬石一般。是比喻歲月長久的令人感覺沉重。

　　例句：

　　1、在熬過那段朔氣如磐和充滿陰霾，霜雪的日子後，我迎來學業的輝煌。

　　2、儘管朔氣如磐，時間卻沒有一瞬的凝固。