夜裡挑燈看劍比喻念念不忘報國的抱負。“夜裡挑燈看劍”的意思是夜晚挑亮油燈觀看寶劍。出處：出自宋代詞人辛棄疾的《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄》。原文：醉裡挑燈看劍，夢迴吹角連營。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身後名。可憐白髮生！
夜裡挑燈看劍比喻念念不忘報國的抱負。“夜裡挑燈看劍”的意思是夜晚挑亮油燈觀看寶劍。出處：出自宋代詞人辛棄疾的《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄》。原文：醉裡挑燈看劍，夢迴吹角連營。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身後名。可憐白髮生！
《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》作者：辛棄疾，朝代：宋。
1、原文：醉裡挑燈看劍，夢迴吹角連營。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場秋點兵。
馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身後名。可憐白髮生！
2、譯文：
醉夢裡挑亮油燈觀看寶劍，夢中回到了當年的各個營壘，接連響起號角聲。把烤牛肉分給部下，樂隊演奏北疆歌曲。這是秋天在戰場上閱兵。戰馬像的盧馬一樣跑得飛快，弓箭像驚雷一樣，震耳離弦。(我)一心想替君主完成收復國家失地的大業，取得世代相傳的美名。可憐已成了白髮人！
醉裡挑燈看劍比喻滿懷經緯不得重用，“醉裡挑燈看劍”的意思是：醉夢裡挑亮油燈觀看寶劍，出自《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》，這是辛棄疾寄給陳亮（字同甫）的一首詞。
陳亮是一位愛國志士，一生堅持抗金的主張，他是辛棄疾政治上、學術上的好友。他一生不得志，五十多歲才狀元及第，第二年就死了。他倆同是被南宋統治集團所排斥、打擊的人物。宋淳熙十五年，陳亮與辛棄疾曾經在江西鵝湖商量恢復大計，但是後來他們的計劃全都落空了。這首詞可能是這次約會前後的作品。
這詞全首都寫軍中生活，也可以說是寫想象中的抗金軍隊中的生活。上片描寫在一個秋天的早晨沙場上點兵時的壯盛場面。開頭兩句寫軍營裡的夜與曉，“醉裡挑燈看劍”一句有三層意思：“看劍”表示雄心，“挑燈”點出時間，醉裡還挑燈看劍是寫念念不忘報國。次句“夢迴吹角連營”，寫拂曉醒來時聽見各個軍營接連響起雄壯的號角聲。上句是看，此句是聞。接下三句寫兵士們的宴飲、娛樂生活和閱兵場面，詞的境界逐漸伸展、擴大。