大丈夫不怕死為何以死懼之的意思

　　大丈夫不怕死，為何要用死亡來嚇唬他們呢。出自劉平楷。

　　解析：1930年5月5日，不幸被捕。在獄中，劉平楷說：“大丈夫不怕死，為何以死懼之。成全我一個烈士的美名，不也好嗎。”

　　劉平楷簡介：生於1902年，卒於1930年，雲南省彝良縣人，字履端，又名少猷、少泓、少尤、紹猷，化名陳伯言、一飛、朱銓等。受李大釗、鄧中夏等的革命薰陶，接觸馬克思列寧主義，並積極投入反帝愛國鬥爭。1930年5月被國民黨反動當局抓捕，7月，在昆明就義，年僅28歲。

　　1、民不畏死，奈何以死懼之譯文是：當老百姓為了某一項追求，不再怕死了，那麼統治者用剝奪其生命的方式來威嚇人民，將沒有作用了。

　　2、民不畏死，奈何以死懼之的寓意。政者要用合適百姓的方式來治理天下，不能總是以刑法恐嚇百姓，而要以真正讓百姓愛戴的方式來治理天下。

　　3、民不畏死，奈何以死懼之的出處《老子》第七十四章：“民不畏死，奈何以死懼之。”

　　原文：民不畏死,奈何以死懼之。若使民常畏死,而為奇者，吾得執而殺之，孰敢？常有司殺者殺。夫代司殺者殺，是謂代大匠斫，希有不傷其手者矣。

　　譯文：老百姓不怕死,為什麼要用死來嚇唬他們呢？假如讓百姓真怕死，那麼把作亂的人，抓起來殺掉，誰還敢搗亂呢？本來專有管殺人的去殺人，那代替專管殺人的去殺人，這就好比是代替高明的木匠去砍木頭。那代替高明的木匠去砍木頭的人，很少有不砍傷自己手的人。

　　畏：懼怕。懼：使畏懼。奈何 ：怎麼。

　　人民不怕死，又怎麼能用死來威脅他們呢？