《天淨沙秋思》寫的是漂泊羈旅的遊子心愁苦情，情調低沉，反映了當時沉悶的時代氣氛。透過寫秋景，由先前的蕭瑟、寂寥變為明朗、清麗，表達了流落他鄉的遊子因觸景生情，產生的思鄉思歸之感，及浪跡天涯的愁苦與內心的彷徨、孤獨與無助。全曲運用了白描手法，描繪出了秋日裡的乾枯的樹藤、昏鴉、小橋、流水、人家、古老的官道、西風、瘦弱的馬，夕陽西下，一位遊子在外思鄉斷腸的場景，表達了作者淒涼愁苦的心境，同時寄情於景表達了作者對家鄉深深的思念。
天淨沙秋思的作者是馬致遠。
意思：一根根枯藤纏繞在老樹的枝頭，上面幾隻晚歸的烏鴉在悽聲啼叫。有一座小橋，橋下是清清的流水，橋邊有零零落落的幾戶人家。陣陣秋風之中，一個孤苦的旅客，騎著一匹瘦馬，在古老荒涼的道路上走著。這時太陽快要落山了，遠離家鄉的人心裡是多麼的悲傷啊！
詩人全篇一共僅28個字，就把十種平淡無奇的客觀景物，巧妙地連綴起來，透過枯，老，昏，古，西，瘦六個字，將詩人的無限愁思自然的寓於圖景中。最後一句，斷腸人在天涯是點睛之筆，這時在深秋村野圖的畫面上，出現了一位漂泊天涯的遊子，在殘陽夕照的荒涼古道上，牽著一匹瘦馬，迎著悽苦的秋風，信步滿遊，愁腸絞斷，卻不知自己的歸宿在何方，透露了詩人懷才不遇的悲涼情懷，恰當地表現了主題，這首小令是採取寓情於景的手法來渲染氣氛和顯示主題的，完美地表現了漂泊天涯的旅人的愁思。
作者是馬致遠，生於元代。馬致遠，一說字千里，號東籬，一說名不詳，字致遠，晚號東籬 ，元大都（今北京）人，原籍河北省東光縣馬祠堂村，著名戲曲家作家、散曲家、雜劇家，被後人譽為“馬神仙”，與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱“元曲四大家”，其作品《天淨沙·秋思》被稱為秋思之祖。 ...
天淨沙秋思主要描寫了景物，表達了作者的內心悲慼衰頹的情感。
大意：
幾根枯藤纏繞著幾顆凋零了黃葉的禿樹，在秋風蕭蕭中瑟瑟地顫抖，天空中點點寒鴉，聲聲哀鳴；枯藤、老樹、昏鴉、小橋、流水、人家、古道、西風、瘦馬、夕陽十種景物，寫出了一片蕭颯悲涼的秋景，造成一種悽清衰頹的氛圍，烘托出作者內心的悲慼。
...
1、幾片枯黃的落葉靜靜地望著秋風咋呼著大地。枯乾的樹藤鬆垮跨而無精打采地盤繞在老樹之上。
聽，風吹著樹幹，那發出的聲音似乎是老樹不停息的抱怨著命運的不平等；看，日曬著枯藤，那無光澤的亮光似乎是枯藤即逝的生命之火。
黃昏下，幾隻烏鴉在瑟瑟的秋風之中，發出悽切而空遠的叫聲。
暮色茫茫，那風姿綽約的 ...
1、這首小令寓情於景，生動的表現了一個長期流落異鄉的人的悲哀。這首小令句法別緻，前三行全由名詞性片語構成，一共列出九種景物，言簡而義豐。“斷腸”二字為詩眼。抒發了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚之情。這首小令寄情於物，把悽苦愁楚之情，透過眾多自然景物的鮮明形象，濃重的深秋色彩，刻畫得淋 ...
1、原文：枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
2、譯文：天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出淒厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊，古道上一匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。淒寒的夜色裡，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方 ...
《天淨沙·秋》，作者是白樸。
原文：
孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。
譯文：
太陽漸漸西沉，已銜著西山了，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留有幾分黯淡的色彩，映照著遠處安靜的村莊是多麼的孤寂，多麼的落寞，拖出那長長的影子。炊煙淡淡飄起，幾隻全身烏黑的烏鴉棲 ...
馬致遠的《天淨沙·秋思》被稱為“秋思之祖”，是元曲作家馬致遠創作的小令，是一首著名的散曲作品。此曲以多種景物並置，組合成一幅秋郊夕照圖，讓天涯遊子騎一匹瘦馬出現在一派淒涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調，它抒發了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚之情。這支小令句法別緻，前三句全由名詞性片 ...