嫋嫋秋風動悽悽煙雨繁的意思

　　嫋嫋秋風動，悽悽煙雨繁意思是蕭瑟的秋風吹起來，冰冷悽然的雨水下的很大。出自唐代詩人王維的《和陳監四郎秋雨中思從弟據》，被選入《全唐詩》第127卷的第13首，是一首八韻十六句的五言排律，用上平十三元韻，描述的是對從弟的思念和自己的懷歸之情。

　　王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

　　嫋嫋秋風動，悽悽煙雨繁的意思：蕭瑟的秋風吹起來，冰冷悽然的雨水下的很大。該句出自王維的《和陳監四郎秋雨中思從弟據》，是一首八韻十六句的五言排律，用上平十三元韻，描述的是對從弟的思念和自己的懷歸之情。

　　原文如下：

　　和陳監四郎秋雨中思從弟據

　　王維

　　嫋嫋秋風動，悽悽煙雨繁。聲連鳷鵲觀，色暗鳳凰原。

　　細柳疏高閣，輕槐落洞門。九衢行欲斷，萬井寂無喧。

　　忽有愁霖唱，更陳多露言。平原思令弟，康樂謝賢昆。

　　逸興方三接，衰顏強七奔。相如今老病，歸守茂陵園。

　　註釋：

　　1、洞門:指宮殿或宅第深邃，有重重相對之門。

　　2、平原:指陸機。

　　3、三接:三次接見。

　　作者簡介：

　　王維，漢族，唐朝河東蒲州人，祖籍山西祁縣，唐朝著名詩人、畫家，字摩詰，號摩詰居士，世稱“王右丞”，因篤信佛教，有“詩佛”之稱。今存詩400餘首，重要詩作有《相思》、《山居秋暝》等。受禪宗影響很大，精通佛學，精通詩、書、畫、音樂等，與孟浩然合稱“王孟”。

　　1、江上秋風動客情翻譯：江上吹來秋風，使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉。

　　2、原文：《夜書所見》

　　【作者】葉紹翁 【朝代】宋

　　蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。

　　知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。

　　3、譯文：

　　瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉，送來陣陣寒意，江上吹來秋風，使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉。家中幾個小孩還在興致勃勃地鬥蟋蟀呢！夜深人靜了還亮著燈不肯睡眠。