客舍的意思

　　1、客舍青青柳色新翻譯：空氣清新，旅舍更加青翠。出自王維《渭城曲 / 送元二使安西》。

　　2、原文:渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

　　3、譯文：清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，空氣清新，旅舍更加青翠。真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。

　　釋義：剛下了小雨，客舍乾淨，柳葉顏色看起來乾淨清爽，像新發的嫩葉。

　　賞析：這句詩選自王維的《送元二使安西》。

　　渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

　　這是王維的一首極負盛名的送別之作。詩的頭兩句寫明送別的地點和場所，著意描繪了渭城春雨的細潤和垂柳的柔美，襯托出惜別的情意。後兩句寫殷勤勸酒，直抒胸臆。用一“更”字和“無故人”，把依依不捨和別後的懷念之情充分表現出來。

　　1、客舍相當於旅館；供旅客住宿的房屋。也指古代家中供客人居住的房間。在外地居住。猶言寄居，客居。

　　2、唐賈島《渡桑乾》詩：“客舍幷州 已十霜，歸心日夜憶咸陽 。” 明邵璨《香囊記·得書》：鄉園自遭兵火之難，客舍在蹇大人家，又是十年光景。