1、全文：
chūn chéng wú chù bù fēi huā，春城無處不飛花，
hán shí dōng fēng yù liǔ xié。寒食東風御柳斜。
rì m hàn gōng chuán là zhú，日暮漢宮傳蠟燭，
qīng yān sàn rù wǔ hu jiā。輕煙散入五侯家。
2、譯文：春天，長安城處處飄飛著落花；寒食節，東風把御園柳枝斜。黃昏時，宮中傳出御賜的燭火，輕煙散入了，新封的王侯之家。
1、全文：
chūn chéng wú chù bù fēi huā，春城無處不飛花，
hán shí dōng fēng yù liǔ xié。寒食東風御柳斜。
rì m hàn gōng chuán là zhú，日暮漢宮傳蠟燭，
qīng yān sàn rù wǔ hu jiā。輕煙散入五侯家。
2、譯文：春天，長安城處處飄飛著落花；寒食節，東風把御園柳枝斜。黃昏時，宮中傳出御賜的燭火，輕煙散入了，新封的王侯之家。
1、chūn chéng wú chù bù fēi huā
2、春城無處不飛花 ，
3、hán shí dōng fēng yù liǔ xié
4、寒食東風御柳斜 。
5、rì m hàn gōng chuán là zhú
6、日暮漢宮傳蠟燭 ，
7、qīng yān sàn rù wǔ hu jiā
8、輕煙散入五侯家 。
1、qīnɡ mínɡ 《清明》：qīng mng shí ji yǔ fēn fēn，清 明 節 雨 紛 紛 ，lù shàng xíng rén yù duàn hún，路 上 行 人 欲 斷 魂 。ji wèn jiǔ jiā hé chù yǒu，借 問 酒 家 何 處 有 ，mù tóng yo zhǐ xìng huā cn，牧 童 遙 指 杏 花 村 。
2、qīnɡ mínɡ yè《清明夜》：hǎo fēnɡ lónɡ yuè qīnɡ mínɡ yè ，好風朧月清明夜，bì qì hónɡ xuān cì shǐ jiā 。碧砌紅軒刺史家。dú ro huí lánɡ xínɡ fù xiē ，獨繞回廊行復歇，yáo tīnɡ xián ɡuǎn àn kàn huā 。遙聽絃管暗看花。