非均質集合體，一般指玉石翡翠的檢測結果，翡翠是硬玉礦物組成的非均質集合體，一般的翡翠鑑定書上大多都這麼寫，組成翡翠結晶的大小不一，所以叫非均質集合體。鏡下觀察到的普通翡翠為變斑晶纖維交織結構，斑晶是較大的硬玉，纖維狀的為較小較均勻的硬玉，老種的翡翠由於一般結晶較為均勻，有些地方寫的是纖維交織結構。但是因為翡翠沒有國家的規定標準，只有雲南省地方標準，所以鑑定機構一般都寫的比較松，只要寫上面的兩種結構就說明是翡翠了，一般不界定品質。
非均質集合體，一般指玉石翡翠的檢測結果，翡翠是硬玉礦物組成的非均質集合體，一般的翡翠鑑定書上大多都這麼寫，組成翡翠結晶的大小不一，所以叫非均質集合體。鏡下觀察到的普通翡翠為變斑晶纖維交織結構，斑晶是較大的硬玉，纖維狀的為較小較均勻的硬玉，老種的翡翠由於一般結晶較為均勻，有些地方寫的是纖維交織結構。但是因為翡翠沒有國家的規定標準，只有雲南省地方標準，所以鑑定機構一般都寫的比較松，只要寫上面的兩種結構就說明是翡翠了，一般不界定品質。
非均質集合體是指玉石或者翡翠的檢測結果。翡翠是硬玉礦物組成的非均質集合體，翡翠鑑定書上大多都這麼寫，組成翡翠的硬玉由於結晶的大小不一。鏡下觀察到的普通翡翠為變斑晶纖維交織結構，斑晶是較大的硬玉，纖維狀的為較小較均勻的硬玉，老種的翡翠由於結晶較為均勻，有些地方寫的是纖維交織結構。但是翡翠沒有國家規定標準，只有雲南省地方標準，鑑定機構都寫得比較松，只要寫上面的兩種結構就說明是翡翠，一般不界定品質。
鑑定證書上各種結果的意思：
1、A貨是表示其內部結構未經任何人為加工的天然翡翠，如果是天然A貨翡翠，則結果僅有翡翠這兩個字，並不會標明A貨、天然等字樣。
2、B貨是用強酸把天然翡翠的雜質除去，如果是B貨翡翠，在證書的鑑定結果一項會標明翡翠（處理）或翡翠（注膠）或翡翠（B貨）或翡翠（最佳化）。
3、C貨是其顏色為人工染上的，C貨翡翠會標明翡翠（染色）。
4、D貨是用其他玉石或玻璃來冒充翡翠。D貨翡翠在鑑定證書結果一項中則不會出現翡翠字樣，是什麼代用品就標明這種代用品的名稱，比如人造玻璃和染色石英岩和岫玉和馬來玉等等。
和田玉鑑定書上的非均質組合體，就是指它的成分是晶體組成，一般透過吸收光譜不特徵和纖維交織結構，得出的結論。和田玉鑑定書上，因為組成和田玉結晶大小不一，所以就會得出這類結論。在鑑定和田玉真假時，可以依據鑑定書來得出準確的結論。
和田玉非均質集合體的意思和田玉中非均質集合體是鑑定書上的檢測結果，一般表達的是吸收光譜不特徵、纖維交織結構的狀態。通常均質集合體就是玻璃之類的非晶體，而非均質集合體則是晶體，這種說法常在鑑定玉石中出現。
天然和田玉的鑑定書上，由於組成和田玉的結晶大小不一，所以就會出現非均質組合體的結論。一般人工仿造的和田玉，內部晶體排列均勻，在鑑定過程中，透過光譜和纖維交織結構，就能很明確的得出結論。
在鑑定和田玉的玉質以及真假的時候，可以依據鑑定書上的各個成分，得出比較準確的結論。不過在沒有鑑定書的情況下，還是要根據細度、油性、質感、透明度等各個方面，來進行鑑別。