少年不識愁滋味的意思

　　1、少年不識愁滋味翻譯：人年少時不知道憂愁的滋味。

　　2、原文：《醜奴兒·書博山道中壁》

　　【作者】辛棄疾 【朝代】宋

　　少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。

　　而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休，卻道天涼好個秋。

　　3、翻譯：

　　人年少時不知道憂愁的滋味，喜歡登高遠望。喜歡登高遠望，為寫一首新詞無愁而勉強說愁。現在嚐盡了憂愁的滋味，想說卻說不出。想說卻說不出，卻說好一個涼爽的秋天啊！

　　“少年不識愁滋味”是南宋時期辛棄疾所做詞牌名《醜奴兒》中的句子。《醜奴兒》原文是：“少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休，卻道天涼好個秋！”

　　詩句意思是：年輕時候不懂得愁的滋味，只是一味登高望遠。登高望遠，沒有憂愁卻為了寫詞勉強的說愁。到了現在，終於體會到了憂愁的滋味，想說卻沒有說。想說卻沒有說，卻說好一個涼爽的秋天啊。

　　詞的上片，著重回憶少年時代自己不知愁苦。少年時代，風華正茂，涉世不深，樂觀自信，對於人們常說的“愁”還缺乏真切的體驗。首句“少年不識愁滋味”，乃是上片的核心。辛棄疾的這首詞，透過“少年”、“而今”，無愁、有愁的對比，表現了他受壓抑排擠、報國無門的痛苦。

　　1、意思：人年少時不知道憂愁的滋味，為寫一首新詞無愁而勉強說愁。

　　2、醜奴兒·書博山道中壁

　　【作者】辛棄疾 【朝代】宋

　　少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。

　　而今識盡愁滋味，欲說還休。欲說還休，卻道天涼好個秋。

　　標籤: 情感人物婉約宋詞三百首抒懷寫人愁苦少年宋詞精選

　　3、譯文

　　人年少時不知道憂愁的滋味，喜歡登高遠望。喜歡登高遠望，為寫一首新詞無愁而勉強說愁。現在嚐盡了憂愁的滋味，想說卻說不出。想說卻說不出，卻說好一個涼爽的秋天啊！