山坡羊驪山懷古名句

　　驪山四顧，阿房一炬，當時奢侈今何處？只見草蕭疏，水縈紆。至今遺恨迷煙樹。列國周齊秦漢楚，贏，都變做了土；輸，都變做了土。

　　翻譯：站在驪山上我四處張望，雄偉瑰麗的阿房宮已被付之一炬，當年奢侈的場面現在到哪裡去了呢？只見衰草蕭疏，水波旋繞。到現在那些遺恨已消失在煙霧瀰漫的樹林中了。自周、齊、秦、漢、楚等國至今。那些戰勝了的國家，都化作為了土；戰敗了的國家，也都化作為了土。

　　1、借古諷今的意味，含蓄地表達了對當時社會狀況不滿的情感，有著對封建社會歷史規律性的概括。

　　2、張養浩對當時的狀況心懷不滿，但想到列國的歷史，又覺得從奪得政權，到奢侈暴戾，到最終敗亡，乃是歷代封建王朝的共同結局。杜牧說阿旁宮“楚人一炬，可憐焦土”，作者正是由此引申開來寫道：“贏， 都 變 做 了 土；輸，都變做了土。”這句結尾句式相同的兩句是說無論輸贏，奢侈的宮殿最後都會歸於死亡，“都變做了土”，我們可以看作這是對封建王朝的一種詛咒，更是對封建王朝社會歷史的規律性的概括。

　　山坡羊驪山懷古寫作特點如下：

　　山坡羊驪山懷古是詠史之作，有借古諷今的意味，含蓄地表達了對當時社會狀況不滿的情感，有著對封建社會歷史規律性的概括。

　　山坡羊驪山懷古為張養浩途經驪山有所感受而創作的一首散曲，六七句諷刺後人都已遺忘了前朝敗亡的教訓，結尾兩句顯示了一位封建文人對歷史興亡的大徹大悟。

　　此曲揭示封建統治者因荒淫奢侈和爭權奪位而導致滅亡的歷史教訓，觸目傷懷，引史為證，感情痛切，風格沉鬱，抒發了世事無常、徒增悲嘆的感嘆。