search

山川之美的譯文

山川之美的譯文

  原文:山川之美,古來共談。高峰入雲,清流見底。兩岸石壁,五色交輝。青林翠竹,四時俱備。曉霧將歇,猿鳥亂鳴;夕日欲頹,沈鱗競躍,實是欲界之仙都,自康樂以來,未復有能與其奇者。

  翻譯:

  山川景色的美麗,自古以來就是文人雅士共同欣賞讚嘆的。巍峨的山峰聳入雲端,明淨的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕,交相輝映。青蔥的林木,翠綠的竹叢,四季常存。清晨的薄霧將要消散的時候,傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲;夕陽快要落山的時候,潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。這裡實在是人間的仙境啊。 自從南朝的謝靈運以來,就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。

山川之美是什麼美

  山川景色的美麗,自古以來就是文人雅士共同欣賞讚嘆的。巍峨的山峰聳入雲端,明淨的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕,交相輝映。青蔥的林木,翠綠的竹叢,四季常存。

  清晨的薄霧將要消散的時候,傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲;夕陽快要落山的時候,潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。這裡實在是人間的仙境啊。

  山川之美,古來共談。高峰入雲,清流見底。兩岸石壁,五色交輝。青林翠竹,四時俱備。曉霧將歇,猿鳥亂鳴。夕日欲頹,沉鱗競躍。實是欲界之仙都。自康樂以來,未復有能與其奇者。

山川之美的之字是什麼意思

  1、山川之美的之字譯為“的”。山川之美譯為秀美的山川。

  2、“之”的用法:

  (1)代詞,代人,譯為:他,他們。例:願陛下親之信之。

  (2)代詞,代事,譯為:這件事,它。例:肉食者謀之。

  (3)代詞,代物,譯為:它,它們。例:太醫以王命聚之。

  (4)指示代詞,譯為:這。例:有良田、美池、桑竹之屬。

  (5)助詞,用於定語和中心語之間,譯為:的。例:燕雀安知鴻鵠之志哉。

  (6)無實在意義,不譯。例:雖我之死,有子存焉。


山川的作者

  陶弘景(公元456年到公元536年),字通明,自號隱居先生或華陽隱居,,南朝梁時丹陽秣陵(今江蘇南京)人,號華陽隱居(自號華陽隱居)。著名的醫藥家、煉丹家、文學家,人稱“山中宰相”。陶弘景,字通明,自號隱居先生或華陽隱居,卒後溢貞白先生,丹陽秣陵(今江蘇鎮江一帶)人。陶氏生活於南朝,歷經宋、齊、梁三朝,是 ...

誰知道山川的作者是誰

  陶弘景,字通明,齊梁間道士、道教思想家、醫學家,煉丹家、文學家,自號華陽居士,丹陽秣陵,今江蘇南京人,卒諡貞白先生。入齊,為諸王侍讀,除奉朝請,徵左衛殿中將軍。齊永明十年辭官赴句曲山隱居,從孫嶽遊學,並受符圖經法,遍歷名山,尋訪仙藥。梁武帝禮聘不至,卻每每就諮朝廷大事,時人稱為“山中宰相”。其思想源於老莊 ...

山川的意思

  山川之美中之的意思為的。山川之美的意思為山河的壯美。山川之美一詞出自陶弘景的《答謝中書書》。文章以感慨開端:山川之美,古來共談。有高雅情懷的人才可能品味山川之美,將內心的感受與友人交流是人生一大樂事,反映了作者娛情山水的思想。 ...

山川的解釋

  高山河流的美麗,自古以來都是共同談起的。高高的山峰插入雲霄,清澈的河流看得見底。兩岸邊的石壁,被太陽照得五種顏色交相輝映。青綠的樹林和翠綠的竹林,四季都有。清晨的霧消散,猿猴鳥雀都在歡叫。夕陽想要落下,潛游在水中的魚爭著從水中躍起。這實在是人間的仙境。自從康樂公謝靈運以來,就再也沒有能欣賞這奇麗山水的人了 ...

山川字是什麼意思

  山川之美的之字譯為“的”;山川之美譯為秀美的山川。   “之”的用法:   1、代詞,代人,譯為:他,他們。例:願陛下親之信之;   2、代詞,代事,譯為:這件事,它。例:肉食者謀之;   3、代詞,代物,譯為:它,它們。例:太醫以王命聚之;   4、指示代詞,譯為:這。例:有良田、美池、桑竹之屬;    ...

愛情測試:距離你能否hold住(圖)

        距離之美你能否hold住   獨家撰稿: 星座頻道徵稿通緝令   我們不評論交通工具和相關收費問題,不理會《雙城生活》兩個主角裝嫩的嫌疑。但就"距離產生美"這個話題,作者王麗萍有自己的看法“每個人心裡都有雙城,人生就是從此岸到彼岸的路途。”也許雙城生活正是你現在的生活方式,也許 ...

扎染的藍白

  “璞真綜藝染坊”的門牌號是“滇藏路43號”,在周城村17家染坊中規模最大。周城村的染坊多數為家庭作坊,   農閒、有訂單時才開工,“璞真”常年開工,忙的時候僱了30多人,是我們重點考察的扎染廠。它佔據了兩進院子,   染缸、漂洗池、甩幹機、曬架、石碾一鋪開,並不顯得寬敞。這幾天活路少,廠裡工人不多,    ...