山行唐杜牧的意思是什麼

　　1、譯文：在深秋時節，沿著彎曲的石頭小路走上去，在雲霧瀰漫中，隱隱約約可以看到幾戶人家我不禁停下車來，因為太喜歡這楓林，被打過霜的楓葉比二月的鮮花還要紅。

　　2、原文：遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

　　山行唐杜牧的意思：深秋中沿著彎曲的小路登上遠山，在那白雲生成的地方居然還有人家。停下車來是因為喜愛深秋楓林的晚景，染過秋霜的楓葉勝於二月紅花。

　　一、古詩原文：

　　《山行》。

　　作者：杜牧（唐）。

　　遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。

　　停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

　　二、白話譯文。

　　深秋中沿著彎曲的小路登上遠山，在那白雲生成的地方居然還有人家。

　　停下車來是因為喜愛深秋楓林的晚景，染過秋霜的楓葉勝於二月紅花。

　　《山行》是唐代詩人杜牧創作的一首詩。此詩描繪秋天景色，展現出一幅動人的山林秋色圖，山路、人家、白雲、紅葉，構成一幅和諧統一的畫面，表現了作者的高懷逸興和豪蕩思致。

　　1、《山行》全文：

　　遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。

　　停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

　　2、《山行》譯文：

　　山石小路遠上山巔彎彎又斜斜，白雲生髮之處隱隱約約有幾戶人家。只因愛那楓林晚景我把馬車停下，霜染的楓葉勝過鮮豔二月的花。