山隨平野盡江入大荒流的意思

　　1、山隨平野盡，江入大荒流翻譯：青山漸漸消失，平野一望無邊。長江滔滔奔湧，流入廣袤荒原。

　　2、原文：《渡荊門送別》

　　【作者】李白 【朝代】唐

　　渡遠荊門外，來從楚國遊。

　　山隨平野盡，江入大荒流。

　　月下飛天鏡，雲生結海樓。

　　仍憐故鄉水，萬里送行舟。

　　3、翻譯：

　　乘船遠行，路過荊門一帶來到楚國故地。青山漸漸消失，平野一望無邊。長江滔滔奔湧，流入廣袤荒原。月映江面，猶如明天飛鏡；雲變藍天，生成海市蜃樓。故鄉之水戀戀不捨，不遠萬里送我行舟。

　　江入大荒流的上一句：山隨平野盡。

　　出自李白的《渡荊門送別》，全文是：流遠荊門外，來從楚國遊。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，雲生結海樓。仍憐故鄉水，萬里送行舟。

　　翻譯：乘船遠行，路過荊門一帶，來到楚國故地。青山漸漸消失，平野一望無邊。長江滔滔奔湧，流入廣袤荒原。月映江面，猶如明天飛鏡，雲變藍天，生成海市蜃樓。故鄉之水戀戀不捨，不遠萬里送我行舟。

　　江入大荒流的江指的是長江，李白剛剛從兩岸高山夾峙的三峽中出來，隨著江船的東下，身後蜀中的群山已經越去越遠了，眼前是一望無際的江漢平原，而長江從落差極大的三峽奔瀉而下。

　　江入大荒流，是望眼遠眺，楚天遼闊，境界超遠，宣告了詩人在即將進入楚水之際，已經在憧憬一種全新的人生歷程，要為實現自己的理想而忍不住躍躍欲試、大顯身手了。