在薩爾茨堡拍攝的外景。
薩爾茨堡是奧地利西部阿爾卑斯群山裡的一座山城,月亮升上了古堡的尖頂,星星垂成夜的衣襟。沿著彎彎曲曲的山路上到古要塞,整個城堡已沉浸在暮色裡,涼風陣陣,是奧地利第二大的城市,是莫扎特的故鄉。在薩爾茨堡郊區,還有湖水藍到透明的沃爾夫岡湖。薩爾茨堡市中心有一座小山,山頂上,有一座純白色城堡,少了白天的人流,名副其實的如詩如畫。城市裡的古典小屋在河畔延伸。城堡本身就是俯瞰整個薩爾茨堡迷人景色的最佳地點,其歷史可以追溯到公元7世紀。
在薩爾茨堡拍攝的外景。
薩爾茨堡是奧地利西部阿爾卑斯群山裡的一座山城,月亮升上了古堡的尖頂,星星垂成夜的衣襟。沿著彎彎曲曲的山路上到古要塞,整個城堡已沉浸在暮色裡,涼風陣陣,是奧地利第二大的城市,是莫扎特的故鄉。在薩爾茨堡郊區,還有湖水藍到透明的沃爾夫岡湖。薩爾茨堡市中心有一座小山,山頂上,有一座純白色城堡,少了白天的人流,名副其實的如詩如畫。城市裡的古典小屋在河畔延伸。城堡本身就是俯瞰整個薩爾茨堡迷人景色的最佳地點,其歷史可以追溯到公元7世紀。
1、米拉貝爾宮&米拉貝爾花園 Schloss Mirabell & Mirabellgarten
米拉貝爾宮是薩爾茨堡最著名的旅遊景點之一,這是一個擁有唯美雕塑、華麗噴泉、綠藤盤繞拱道和繽紛花草的世界,種植著迷人的鬱金香和番紅花。電影《音樂之聲》的一些重要場景就是在這裡拍攝的。從米拉貝爾宮西側向東眺望會看到薩爾茨堡美麗的全景。花園中經常舉辦音樂會和露天表演,時間通常是5月-8月間的10:30和20:30。
從火車站步行約10分鐘可以到達。
2、農貝格女修道院 Nonnberg Abbey
位於薩爾茨堡城堡以東的山上,電影《音樂之聲》中瑪麗亞首次出場就是在這所修道院裡。這是一座本篤會修道院,於714年初建,是德語世界最古老的女子修道院。
從火車站步行25分鐘可以到達。
3、溫特山 Untersberg
位於薩爾茨堡西南約10公里,地跨德奧兩國邊境,最高點海拔1853米。電影《音樂之聲》中,男爵一家逃離奧地利的場景就是在這裡取景拍攝的。
乘坐纜車或者徒步均可以到達山頂。
4、萊奧波爾茲克羅恩宮 Schloss Leopoldskron
簡譯為“列宮”,位於薩爾茨堡南部近郊。萊奧波爾茲克羅恩宮是薩爾茨堡最美麗的洛可可式建築,修建於1731年。在電影《音樂之聲》中,這裡是特拉普的別墅,瑪麗亞和男爵在陽臺上翩翩起舞。
5、阿尼夫城堡 Schloss Anif / Anif Castle
位於薩爾茨堡以南10公里,是一座修建於19世紀的新哥特式建築是當時的巴伐利亞大主教的夏宮。在電影《音樂之聲》開場的俯瞰全景鏡頭中,這座美麗的城堡也出現了。
6、芙蓉城堡 Schloss Frohnburg/ Frohnburg Castle
位於薩爾茨堡以南4公里,這座巴羅克風格的建築建於17世紀,原本是大主教的鄉間別墅。它的正面、庭院和正門在電影《音樂之聲》中被作為特拉普別墅的一部分而拍攝。現在,這所房子屬於莫扎特音樂學院。
7、海爾布倫戲水宮 Schloss Hellbrunn / Hellbrunn Palace
也譯作“亮泉宮”,坐落在薩爾茨堡以南6公里,是17世紀建造的大主教夏宮。巴羅克式的庭院裡有許多噴泉和洞穴,構成了迷人的戲水宮。電影《音樂之聲》拍攝愛情故事的主要場景玻璃亭現在被存放在這裡。 開放時間:4月、10月、11月 9:00-16:30;5月、6月、9月 9:00-17:30;7月、8月 9:00-21:00。
8、關於唱歌的鏡頭有好幾個,一個是聖沃岡夫的夏夫堡山,是瑪麗唱歌的草地。唱歌時,還有一個鏡頭是從城堡裡帶著一群孩子跑出來,那就是薩爾茨堡下山的路。
完整歌詞:
Lets start at the very beginning
讓我們從頭學起
A very good place to start
這將會變得很容易
When you read you begin with A B C
你要讀書你就先學A B C
When you sing you begin with Do Re Mi
你要唱歌你就先學Do Re Mi
Do Re Mi, Do Re Mi
哆來咪 哆來咪
The first three notes just happen to be
最先遇到的三個音級
Do Re Mi, Do Re Mi
哆來咪 哆來咪
ok I will make it easier for you
好噠我來教你個小技巧
Doe, a deer, a female deer
Do是鹿,是一頭鹿
Ray, a drop of golden sun
Re是金色陽光
Me, a name I call myself
Mi是我,是我自己
Far, a long long way to run
Fa是奔向遠方
Sew, a needle pulling thread
Sol是穿針引線
La, a note to follow So
La是緊緊跟著Sol
Tea, a drink with jam and bread
Si是茶點和麵包
That will bring us back to Do, oh oh oh
讓我們又回到Do-o-o-o~
Doe, a deer, a female deer
Do是鹿,是一頭鹿
Ray, a drop of golden sun
Re是金色陽光
Me, a name I call myself
Mi是我,是我自己
Far, a long long way to run
Fa是奔向遠方
Sew, a needle pulling thread
Sol是穿針引線
La, a note to follow so
La是緊緊跟著Sol
Tea, a drink with jam and bread
Si是茶點和麵包
That will bring us back to
讓我們又回來
Doe, a deer, a female deer
Do是鹿,是一頭鹿
Ray, a drop of golden sun
Re是金色陽光
Me, a name I call myself
Mi是我,是我自己
Far, a long long way to run
Fa是奔向遠方
Sew, a needle pulling thread
Sol是穿針引線
La, a note to follow so
La是緊緊跟著Sol
Tea, a drink with jam and bread
Si是茶點和麵包
That will bring us back to Do
讓我們又回到Do-o-o-o~
Do Re Mi, Do Re Mi
哆來咪 哆來咪
When you know the notes to sing
當你知道了這些小技巧
You can sing most anything
你就能盡情的歌唱了
When you know the notes to sing
當你知道了這些小技巧
You can sing most anything
你就能盡情的歌唱了
Doe, a deer, a female deer
Do是鹿,是一頭鹿
Ray, a drop of golden sun
Re是金色陽光
Me, a name I call myself
Mi是我,是我自己
Far, a long long way to run
Fa是奔向遠方
Sew, a needle pulling thread
Sol是穿針引線
La, a note to follow So
La是緊緊跟著Sol
Tea, a drink with jam and bread
Si是茶點和麵包
That will bring us back to Do
讓我們又回到Do-o-o-o~
Do Re Mi, Do Re Mi
哆來咪?哆來咪
Do Re Mi, Do Re Mi
哆來咪?哆來咪
Do Re Mi, Do Re Mi
哆來咪?哆來咪
When you know the notes to sing
當你知道了這些小技巧
You can sing most anything
你就能盡情的歌唱了
Doe, a deer, a female deer
Do是鹿,是一頭鹿
Ray, a drop of golden sun
Re是金色陽光
Me, a name I call myself
Mi是我,是我自己
Far, a long long way to run
Fa是奔向遠方
Sew, a needle pulling thread
Sol是穿針引線
La, a note to follow So
La是緊緊跟著Sol
Tea, a drink with jam and bread
Si是茶點和麵包
That will bring us back to
讓我們又回來
Do Do Do
哆哆哆